Jeremiah 49:29
168 [e]   29
’ā·ho·lê·hem   29
אָהֳלֵיהֶ֤ם   29
Their tents   29
N‑mpc | 3mp   29
6629 [e]
wə·ṣō·nām
וְצֹאנָם֙
and their flocks
Conj‑w | N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
 3947 [e]
yiq·qā·ḥū,
יִקָּ֔חוּ
they shall take away
V‑Qal‑Imperf‑3mp
  
 

 
 
 3407 [e]
yə·rî·‘ō·w·ṯê·hem
יְרִיעוֹתֵיהֶ֧ם
their curtains
N‑fpc | 3mp
3605 [e]
wə·ḵāl
וְכָל־
and all
Conj‑w | N‑msc
  
 

 
 
 3627 [e]
kə·lê·hem
כְּלֵיהֶ֛ם
their vessels
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1581 [e]
ū·ḡə·mal·lê·hem
וּגְמַלֵּיהֶ֖ם
and their camels
Conj‑w | N‑mpc | 3mp
5375 [e]
yiś·’ū
יִשְׂא֣וּ
they shall take
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1992 [e]
lā·hem;
לָהֶ֑ם
for themselves
Prep‑l | Pro‑3mp
7121 [e]
wə·qā·rə·’ū
וְקָרְא֧וּ
and they shall cry out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
5921 [e]
‘ă·lê·hem
עֲלֵיהֶ֛ם
to them
Prep | 3mp
4032 [e]
mā·ḡō·wr
מָג֖וֹר
fear [is]
N‑ms
  
 
.
 
 
 5439 [e]
mis·sā·ḇîḇ.
מִסָּבִֽיב׃
on every side
Prep‑m | Adv








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
They will take their  tents and  their  flocks along with their  tent curtains and  all  their  equipment. They will take their  camels for  themselves. They will call out to  them: Terror is on every side ! 

New American Standard Bible
"They will take away their tents and their flocks; They will carry off for themselves Their tent curtains, all their goods and their camels, And they will call out to one another, 'Terror on every side!'

King James Bible
Their tents and their flocks shall they take away: they shall take to themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Fear [is] on every side.
Parallel Verses
International Standard Version
Take their tents and their flocks, their tent curtains and all their goods. Take their camels away from them. Cry out against them, 'Terror is all around!'

American Standard Version
Their tents and their flocks shall they take; they shall carry away for themselves their curtains, and all their vessels, and their camels; and they shall cry unto them, Terror on every side!

Young's Literal Translation
Their tents and their flock they do take, Their curtains, and all their vessels, And their camels, they bear away for themselves, And they called concerning them, Fear is round about.
Links
Jeremiah 49:29Jeremiah 49:29 NIVJeremiah 49:29 NLTJeremiah 49:29 ESVJeremiah 49:29 NASBJeremiah 49:29 KJVJeremiah 49:29 CommentariesJeremiah 49:29 Bible AppsJeremiah 49:29 Biblia ParalelaJeremiah 49:29 Chinese BibleJeremiah 49:29 French BibleJeremiah 49:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:28
Top of Page
Top of Page