4114 [e]   18 kə·mah·pê·ḵaṯ   18 כְּֽמַהְפֵּכַ֞ת    18 Like the overthrow   18 Prep‑k ¦ N‑fsc   18

5467 [e] sə·ḏōm סְדֹ֧ם of Sodom N‑proper‑fs

6017 [e] wa·‘ă·mō·rāh וַעֲמֹרָ֛ה and Gomorrah Conj‑w ¦ N‑proper‑fs

7934 [e] ū·šə·ḵê·ne·hā וּשְׁכֵנֶ֖יהָ and their neighbors Conj‑w ¦ N‑mpc ¦ 3fs

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר a declaration V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh; יְהוָ֑ה of YHWH N‑proper‑ms

3808 [e] lō- לֹֽא־ Not Adv‑NegPrt

3427 [e] yê·šêḇ יֵשֵׁ֥ב will dwell V‑Qal‑Imperf‑3ms

8033 [e] šām שָׁם֙ there Adv

376 [e] ’îš, אִ֔ישׁ man N‑ms

3808 [e] wə·lō- וְלֹֽא־ and not Conj‑w ¦ Adv‑NegPrt

1481 [e] yā·ḡūr יָג֥וּר will reside V‑Qal‑Imperf‑3ms

bāh בָּ֖הּ in it Prep‑b ¦ 3fs

1121 [e] ben- בֶּן־ a son N‑msc

120 [e] ’ā·ḏām. אָדָֽם׃ of man N‑ms

Berean Study Bible
As Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,” says the LORD, “no one will dwell there; no man will abide there.

Young's Literal Translation
As the overthrow of Sodom and Gomorrah, And its neighbours, said Jehovah, No one doth dwell there, Nor sojourn in her doth a son of man.

Holman Christian Standard Bible
As when Sodom and Gomorrah were overthrown along with their neighbors,”  says the LORD , “no one will live there; no human being will even stay in it as a temporary resident. 

New American Standard Bible
"Like the overthrow of Sodom and Gomorrah with its neighbors," says the LORD, "no one will live there, nor will a son of man reside in it.

King James Bible
As in the overthrow of Sodom and Gomorrah and the neighbour [cities] thereof, saith the LORD, no man shall abide there, neither shall a son of man dwell in it. Jeremiah 49:18 • Jeremiah 49:18 NIV • Jeremiah 49:18 NLT • Jeremiah 49:18 ESV • Jeremiah 49:18 NASB • Jeremiah 49:18 KJV • Jeremiah 49:18 Biblia Paralela • Jeremiah 49:18 Chinese Bible • Jeremiah 49:18 French Bible • Jeremiah 49:18 German Bible

Bible Hub