Jeremiah 49:11
5800 [e]   11
‘ā·zə·ḇāh   11
עָזְבָ֥ה   11
Leave   11
V‑Qal‑Imp‑ms | 3fs   11
  
 

 
 
 3490 [e]
yə·ṯō·me·ḵā
יְתֹמֶ֖יךָ
your fatherless children
N‑mpc | 2ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs
  
 

 
 
 2421 [e]
’ă·ḥay·yeh;
אֲחַיֶּ֑ה
will preserve [them] alive
V‑Piel‑Imperf‑1cs
490 [e]
wə·’al·mə·nō·ṯe·ḵā
וְאַלְמְנֹתֶ֖יךָ
and your widows
Conj‑w | N‑fpc | 2ms
5921 [e]
‘ā·lay
עָלַ֥י
in Me
Prep | 1cs
  
 
.
 
 
 982 [e]
tiḇ·ṭā·ḥū.
תִּבְטָֽחוּ׃
let trust
V‑Qal‑Imperf‑3fp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Abandon your  fatherless; I  will preserve them; let your widows trust in  Me. 

New American Standard Bible
"Leave your orphans behind, I will keep [them] alive; And let your widows trust in Me."

King James Bible
Leave thy fatherless children, I will preserve [them] alive; and let thy widows trust in me.
Parallel Verses
International Standard Version
Leave your orphans. I'll keep them alive. Let your widows trust in me."

American Standard Version
Leave thy fatherless children, I will preserve them alive; and let thy widows trust in me.

Young's Literal Translation
Leave thine orphans -- I do keep alive, And thy widows -- on Me trust ye,
Links
Jeremiah 49:11Jeremiah 49:11 NIVJeremiah 49:11 NLTJeremiah 49:11 ESVJeremiah 49:11 NASBJeremiah 49:11 KJVJeremiah 49:11 CommentariesJeremiah 49:11 Bible AppsJeremiah 49:11 Biblia ParalelaJeremiah 49:11 Chinese BibleJeremiah 49:11 French BibleJeremiah 49:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 49:10
Top of Page
Top of Page