Jeremiah 48:5
3588 [e]   5
   5
כִּ֚י   5
For   5
Conj   5
4608 [e]
ma·‘ă·lêh
מַעֲלֵ֣ה
in the Ascent
N‑msc
 
hal·lu·ḥō·wṯ
[הלחות]
of Luhith
Art | N‑proper‑fs
3872 [e]
hal·lū·ḥîṯ,
(הַלּוּחִ֔ית‪‬)
Luhith
Art | N‑proper‑fs
1065 [e]
biḇ·ḵî
בִּבְכִ֖י
with weeping
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 5927 [e]
ya·‘ă·leh-
יַֽעֲלֶה־
they ascend
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1065 [e]
be·ḵî;
בֶּ֑כִי
continual
N‑ms
3588 [e]

כִּ֚י
for
Conj
4174 [e]
bə·mō·w·raḏ
בְּמוֹרַ֣ד
in the descent
Prep‑b | N‑msc
2773 [e]
ḥō·w·rō·na·yim,
חוֹרֹנַ֔יִם
of Horonaim
N‑proper‑fs
6862 [e]
ṣā·rê
צָרֵ֥י
the enemies
N‑mpc
6818 [e]
ṣa·‘ă·qaṯ-
צַֽעֲקַת־
a cry
N‑fsc
7667 [e]
še·ḇer
שֶׁ֖בֶר
of destruction
N‑ms
  
 
.
 
 
 8085 [e]
šā·mê·‘ū.
שָׁמֵֽעוּ׃
have heard
V‑Qal‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For on the Ascent to Luhith they will be weeping continually ,  and on the descent to Horonaim will be heard cries of distress over the destruction: 

New American Standard Bible
"For by the ascent of Luhith They will ascend with continual weeping; For at the descent of Horonaim They have heard the anguished cry of destruction.

King James Bible
For in the going up of Luhith continual weeping shall go up; for in the going down of Horonaim the enemies have heard a cry of destruction.
Parallel Verses
International Standard Version
Indeed, at the ascent of Luhith people will go up with bitter weeping. At the descent of Horonaim the anguished cries over the destruction will be heard.

American Standard Version
For by the ascent of Luhith with continual weeping shall they go up; for at the descent of Horonaim they have heard the distress of the cry of destruction.

Young's Literal Translation
For the ascent of Luhith with weeping, Go up doth weeping, For in the descent of Horonaim Adversaries a cry of desolation have heard.
Links
Jeremiah 48:5Jeremiah 48:5 NIVJeremiah 48:5 NLTJeremiah 48:5 ESVJeremiah 48:5 NASBJeremiah 48:5 KJVJeremiah 48:5 CommentariesJeremiah 48:5 Bible AppsJeremiah 48:5 Biblia ParalelaJeremiah 48:5 Chinese BibleJeremiah 48:5 French BibleJeremiah 48:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 48:4
Top of Page
Top of Page