7138 [e]   16 qā·rō·wḇ   16 קָר֥וֹב    16 [is] near   16 Adj‑ms   16

343 [e] ’êḏ- אֵיד־ the calamity N‑msc

4124 [e] mō·w·’āḇ מוֹאָ֖ב of Moab N‑proper‑fs

､

935 [e] lā·ḇō·w; לָב֑וֹא at hand Prep‑l | V‑Qal‑Inf

7451 [e] wə·rā·‘ā·ṯōw, וְרָ֣עָת֔וֹ and his affliction Conj‑w | N‑fsc | 3ms

4116 [e] mi·hă·rāh מִהֲרָ֖ה comes V‑Piel‑Perf‑3fs

.

3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ quickly Adv

Holman Christian Standard Bible
Moab’s calamity is near at hand ; his disaster is rushing swiftly .

New American Standard Bible
"The disaster of Moab will soon come, And his calamity has swiftly hastened.

King James Bible
The calamity of Moab [is] near to come, and his affliction hasteth fast. International Standard Version
"Moab's disaster is near at hand, and his calamity is coming very quickly.

American Standard Version
The calamity of Moab is near to come, and his affliction hasteth fast.

Young's Literal Translation
Near is the calamity of Moab to come, And his affliction hath hasted exceedingly.Jeremiah 48:16 • Jeremiah 48:16 NIV • Jeremiah 48:16 NLT • Jeremiah 48:16 ESV • Jeremiah 48:16 NASB • Jeremiah 48:16 KJV • Jeremiah 48:16 Commentaries • Jeremiah 48:16 Bible Apps • Jeremiah 48:16 Biblia Paralela • Jeremiah 48:16 Chinese Bible • Jeremiah 48:16 French Bible • Jeremiah 48:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub