Jeremiah 46:26
5414 [e]   26
ū·nə·ṯat·tîm,   26
וּנְתַתִּ֗ים   26
And I will deliver them   26
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs | 3mp   26
3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַד֙
into the hand
Prep‑b | N‑fsc
1245 [e]
mə·ḇaq·šê
מְבַקְשֵׁ֣י
of those who seek
V‑Piel‑Prtcpl‑mpc
  
 

 
 
 5315 [e]
nap̄·šām,
נַפְשָׁ֔ם
their lives
N‑fsc | 3mp
3027 [e]
ū·ḇə·yaḏ
וּבְיַ֛ד
and into the hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
5019 [e]
nə·ḇū·ḵaḏ·reṣ·ṣar
נְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר
of Nebuchadnezzar
N‑proper‑ms
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
king
N‑msc
  
 

 
 
 894 [e]
bā·ḇel
בָּבֶ֖ל
of Babylon
N‑proper‑fs
3027 [e]
ū·ḇə·yaḏ-
וּבְיַד־
and the hand
Conj‑w, Prep‑b | N‑fsc
  
 
.
 
 
 5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏāw;
עֲבָדָ֑יו
of his servants
N‑mpc | 3ms
310 [e]
wə·’a·ḥă·rê-
וְאַחֲרֵי־
And
Conj‑w | Prep
3651 [e]
ḵên
כֵ֛ן
afterward
Adv
  
 

 
 
 7931 [e]
tiš·kōn
תִּשְׁכֹּ֥ן
it shall be inhabited
V‑Qal‑Imperf‑3fs
3117 [e]
kî·mê-
כִּֽימֵי־
as in the days
Prep‑k | N‑mpc
  
 

 
 
 6924 [e]
qe·ḏem
קֶ֖דֶם
of old
N‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will hand them over to those who want to take their lives — to Nebuchadnezzar king of Babylon and his officers. But after this,  it will be inhabited again as in ancient times.” This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"I shall give them over to the power of those who are seeking their lives, even into the hand of Nebuchadnezzar king of Babylon and into the hand of his officers. Afterwards, however, it will be inhabited as in the days of old," declares the LORD.

King James Bible
And I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants: and afterward it shall be inhabited, as in the days of old, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
I'll give them to those who are seeking their lives and to King Nebuchadnezzar of Babylon and his officers. Then afterwards, Egypt will be inhabited as in times past," declares the LORD.

American Standard Version
and I will deliver them into the hand of those that seek their lives, and into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, and into the hand of his servants; and afterwards it shall be inhabited, as in the days of old, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And I have given them into the hand of those seeking their life, And into the hand of Nebuchadrezzar king of Babylon, And into the hand of his servants, And afterwards it is inhabited, As in days of old -- an affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 46:26Jeremiah 46:26 NIVJeremiah 46:26 NLTJeremiah 46:26 ESVJeremiah 46:26 NASBJeremiah 46:26 KJVJeremiah 46:26 CommentariesJeremiah 46:26 Bible AppsJeremiah 46:26 Biblia ParalelaJeremiah 46:26 Chinese BibleJeremiah 46:26 French BibleJeremiah 46:26 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 46:25
Top of Page
Top of Page