Jeremiah 44:29
2063 [e]   29
wə·zōṯ-   29
וְזֹאת־   29
And this [shall be]   29
Conj‑w | Pro‑fs   29
 
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
to you
Prep | 2mp
226 [e]
hā·’ō·wṯ
הָאוֹת֙
a sign
Art | N‑cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
that
Conj
6485 [e]
p̄ō·qêḏ
פֹקֵ֥ד
will punish
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֛י
I
Pro‑1cs
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 4725 [e]
bam·mā·qō·wm
בַּמָּק֣וֹם
in place
Prep‑b, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
4616 [e]
lə·ma·‘an
לְמַ֙עַן֙
that
Conj
3045 [e]
tê·ḏə·‘ū,
תֵּֽדְע֔וּ
you may know
V‑Qal‑Imperf‑2mp
3588 [e]

כִּי֩
that
Conj
6965 [e]
qō·wm
ק֨וֹם
surely
V‑Qal‑InfAbs
6965 [e]
yā·qū·mū
יָק֧וּמוּ
will stand
V‑Qal‑Imperf‑3mp
1697 [e]
ḏə·ḇā·ray
דְבָרַ֛י
My words
N‑mpc | 1cs
5921 [e]
‘ă·lê·ḵem
עֲלֵיכֶ֖ם
against you
Prep | 2mp
  
 

 
 
 7451 [e]
lə·rā·‘āh.
לְרָעָֽה׃
for adversity
Prep‑l | Adj‑fs
  
 
.
 
 
  
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This will be a sign to you ’ — this is the LORD’s declaration  — ‘that I am about to punish you in this place, so you may know that My words of disaster concerning you will certainly come to pass . 

New American Standard Bible
This will be the sign to you,' declares the LORD, 'that I am going to punish you in this place, so that you may know that My words will surely stand against you for harm.'

King James Bible
And this [shall be] a sign unto you, saith the LORD, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:
Parallel Verses
International Standard Version
This will be a sign to you,' declares the LORD, 'that I'll punish you in this place so that you may know that my words concerning disaster against you will surely stand.'

American Standard Version
And this shall be the sign unto you, saith Jehovah, that I will punish you in this place, that ye may know that my words shall surely stand against you for evil:

Young's Literal Translation
And this is to you the sign -- an affirmation of Jehovah -- that I am seeing after you in this place, so that ye know that My words are certainly established against you for evil;
Links
Jeremiah 44:29Jeremiah 44:29 NIVJeremiah 44:29 NLTJeremiah 44:29 ESVJeremiah 44:29 NASBJeremiah 44:29 KJVJeremiah 44:29 CommentariesJeremiah 44:29 Bible AppsJeremiah 44:29 Biblia ParalelaJeremiah 44:29 Chinese BibleJeremiah 44:29 French BibleJeremiah 44:29 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 44:28
Top of Page
Top of Page