Jeremiah 4:2
  
 

 
 
 7650 [e]   2
wə·niš·ba‘·tā   2
וְנִשְׁבַּ֙עְתָּ֙   2
And you shall swear   2
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑2ms   2
  
 

 
 
 2416 [e]
ḥay-
חַי־
lives
N‑ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 571 [e]
be·’ĕ·meṯ
בֶּאֱמֶ֖ת
in truth
Prep‑b | N‑fs
  
 

 
 
 4941 [e]
bə·miš·pāṭ
בְּמִשְׁפָּ֣ט
in judgment
Prep‑b | N‑ms
  
 

 
 
 6666 [e]
ū·ḇiṣ·ḏā·qāh;
וּבִצְדָקָ֑ה
and in righteousness
Conj‑w, Prep‑b | N‑fs
1288 [e]
wə·hiṯ·bā·rə·ḵū
וְהִתְבָּ֥רְכוּ
and shall bless themselves
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjPerf‑3cp
 
ḇōw
ב֛וֹ
in Him
Prep | 3ms
1471 [e]
gō·w·yim
גּוֹיִ֖ם
the nations
N‑mp
 
ū·ḇōw
וּב֥וֹ
and in Him
Conj‑w | Prep | 3ms
  
 
.
 
 
 1984 [e]
yiṯ·hal·lā·lū.
יִתְהַלָּֽלוּ׃
they shall glory
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
then you can swear, “As the LORD  lives,”  in truth,  in  justice, and  in  righteousness,  then the nations will be blessed by  Himand will pride themselves in  Him. 

New American Standard Bible
And you will swear, 'As the LORD lives,' In truth, in justice and in righteousness; Then the nations will bless themselves in Him, And in Him they will glory."

King James Bible
And thou shalt swear, The LORD liveth, in truth, in judgment, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.
Parallel Verses
International Standard Version
If you swear, 'as surely as the LORD lives,' in truth, in justice, and in righteousness, then nations will be blessed by him, and in him they will boast."

American Standard Version
and thou shalt swear, As Jehovah liveth, in truth, in justice, and in righteousness; and the nations shall bless themselves in him, and in him shall they glory.

Young's Literal Translation
And thou hast sworn -- Jehovah liveth, In truth, in judgment, and in righteousness, And blessed themselves in Him have nations, And in Him they boast themselves.
Links
Jeremiah 4:2Jeremiah 4:2 NIVJeremiah 4:2 NLTJeremiah 4:2 ESVJeremiah 4:2 NASBJeremiah 4:2 KJVJeremiah 4:2 CommentariesJeremiah 4:2 Bible AppsJeremiah 4:2 Biblia ParalelaJeremiah 4:2 Chinese BibleJeremiah 4:2 French BibleJeremiah 4:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 4:1
Top of Page
Top of Page