8085 [e]   7 way·yiš·ma‘   7 וַיִּשְׁמַ֡ע    7 And heard   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

‘e·ḇeḏ- עֶֽבֶד־  -

5663 [e] me·leḵ מֶ֨לֶךְ Ebed-melech N‑proper‑ms

､

3569 [e] hak·kū·šî הַכּוּשִׁ֜י the Ethiopian Art | N‑proper‑ms

376 [e] ’îš אִ֣ישׁ one N‑msc

5631 [e] sā·rîs, סָרִ֗יס of the eunuchs N‑ms

1931 [e] wə·hū וְהוּא֙ and he [was] Conj‑w | Pro‑3ms

､

1004 [e] bə·ḇêṯ בְּבֵ֣ית in house Prep‑b | N‑msc

4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ of the king Art | N‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

5414 [e] nā·ṯə·nū נָתְנ֥וּ they had put V‑Qal‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶֽת־  -  DirObjM

3414 [e] yir·mə·yā·hū יִרְמְיָ֖הוּ Jeremiah N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ in Prep

–

953 [e] hab·bō·wr; הַבּ֑וֹר the dungeon Art | N‑ms

4428 [e] wə·ham·me·leḵ וְהַמֶּ֥לֶךְ and when the king Conj‑w, Art | N‑ms

3427 [e] yō·wō·šêḇ יוֹשֵׁ֖ב was sitting V‑Qal‑Prtcpl‑ms

8179 [e] bə·ša·‘ar בְּשַׁ֥עַר at the Gate Prep‑b | N‑msc

–

1144 [e] bin·yā·min. בִּנְיָמִֽן׃ of Benjamin N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
But Ebed-melech, a ^•Cushite court official employed in the king’s palace, heard Jeremiah had been put into the cistern. While the king was sitting at the Benjamin Gate, 

New American Standard Bible
But Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, while he was in the king's palace, heard that they had put Jeremiah into the cistern. Now the king was sitting in the Gate of Benjamin;

King James Bible
Now when Ebedmelech the Ethiopian, one of the eunuchs which was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon; the king then sitting in the gate of Benjamin; International Standard Version
Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch in the king's house, heard that Jeremiah had been put in the cistern. The king was sitting in the Benjamin Gate,

American Standard Version
Now when Ebed-melech the Ethiopian, a eunuch, who was in the king's house, heard that they had put Jeremiah in the dungeon (the king then sitting in the gate of Benjamin,)

Young's Literal Translation
And Ebed-Melech the Cushite, a eunuch who is in the king's house, heareth that they have put Jeremiah into the pit; and the king is sitting at the gate of Benjamin,Jeremiah 38:7 • Jeremiah 38:7 NIV • Jeremiah 38:7 NLT • Jeremiah 38:7 ESV • Jeremiah 38:7 NASB • Jeremiah 38:7 KJV • Jeremiah 38:7 Commentaries • Jeremiah 38:7 Bible Apps • Jeremiah 38:7 Biblia Paralela • Jeremiah 38:7 Chinese Bible • Jeremiah 38:7 French Bible • Jeremiah 38:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub