Jeremiah 36:16
  
 

 
 
 1961 [e]   16
way·hî,   16
וַיְהִ֗י   16
And it came to pass   16
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   16
8085 [e]
kə·šā·mə·‘ām
כְּשָׁמְעָם֙
when they had heard
Prep‑k | V‑Qal‑Inf | 3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm,
הַדְּבָרִ֔ים
the words
Art | N‑mp
6342 [e]
pā·ḥă·ḏū
פָּחֲד֖וּ
that they looked in fear
V‑Qal‑Perf‑3cp
376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
from one
N‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 7453 [e]
rê·‘ê·hū;
רֵעֵ֑הוּ
another
N‑msc | 3ms
559 [e]
way·yō·mə·rū
וַיֹּֽאמְרוּ֙
and said
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
  
 

 
 
 1263 [e]
bā·rūḵ,
בָּר֔וּךְ
Baruch
N‑proper‑ms
5046 [e]
hag·gêḏ
הַגֵּ֤יד
surely
V‑Hifil‑InfAbs
5046 [e]
nag·gîḏ
נַגִּיד֙
we will tell
V‑Hifil‑Imperf‑1cp
4428 [e]
lam·me·leḵ,
לַמֶּ֔לֶךְ
the king
Prep‑l, Art | N‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֥ת
of
DirObjM
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
words
Art | N‑mp
  
 
.
 
 
 428 [e]
hā·’êl·leh.
הָאֵֽלֶּה׃
these
Art | Pro‑cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When they had heard all the words, they turned to each other in fear and said to Baruch, “We must surely tell the king all these things.”

New American Standard Bible
When they had heard all the words, they turned in fear one to another and said to Baruch, "We will surely report all these words to the king."

King James Bible
Now it came to pass, when they had heard all the words, they were afraid both one and other, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.
Parallel Verses
International Standard Version
When they heard all the words, they turned to one another in fear, saying to Baruch, "We must report all these things to the king."

American Standard Version
Now it came to pass, when they had heard all the words, they turned in fear one toward another, and said unto Baruch, We will surely tell the king of all these words.

Young's Literal Translation
and it cometh to pass, when they hear all the words, they have been afraid one at another, and say unto Baruch, 'We do surely declare to the king all these words.'
Links
Jeremiah 36:16Jeremiah 36:16 NIVJeremiah 36:16 NLTJeremiah 36:16 ESVJeremiah 36:16 NASBJeremiah 36:16 KJVJeremiah 36:16 CommentariesJeremiah 36:16 Bible AppsJeremiah 36:16 Biblia ParalelaJeremiah 36:16 Chinese BibleJeremiah 36:16 French BibleJeremiah 36:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 36:15
Top of Page
Top of Page