1571 [e]   26 gam-   26 גַּם־    26 Then   26 Conj   26

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֣רַע the seed N‑msc

3290 [e] ya·‘ă·qō·wḇ יַעֲקוֹב֩ of Jacob N‑proper‑ms

1732 [e] wə·ḏā·wiḏ וְדָוִ֨ד and David Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

5650 [e] ‘aḇ·dî עַבְדִּ֜י My servant N‑msc ¦ 1cs

3988 [e] ’em·’as, אֶמְאַ֗ס will I refuse V‑Qal‑Imperf‑1cs

3947 [e] miq·qa·ḥaṯ מִקַּ֤חַת to take Prep‑m ¦ V‑Qal‑Inf

2233 [e] miz·zar·‘ōw מִזַּרְעוֹ֙ from his seed Prep‑m ¦ N‑msc ¦ 3ms

4910 [e] mō·šə·lîm, מֹֽשְׁלִ֔ים to be reigning V‑Qal‑Prtcpl‑mp

413 [e] ’el- אֶל־ over Prep

2233 [e] ze·ra‘ זֶ֥רַע the seed N‑msc

85 [e] ’aḇ·rā·hām אַבְרָהָ֖ם of Abraham N‑proper‑ms

3446 [e] yiś·ḥāq יִשְׂחָ֣ק Isaac N‑proper‑ms

3290 [e] wə·ya·‘ă·qōḇ; וְיַעֲקֹ֑ב and Jacob Conj‑w ¦ N‑proper‑ms

3588 [e] kî- כִּֽי־ For Conj

7725 [e] ’ā·šîḇ אָשׁוּב I will turn back V‑Hifil‑Imperf‑1cs

853 [e] ’eṯ- אֶת־ - DirObjM

7622 [e] šə·ḇū·ṯām שְׁבוּתָ֖ם their captivity N‑fsc ¦ 3mp

7355 [e] wə·ri·ḥam·tîm. וְרִחַמְתִּֽים׃ס and I will have mercy on them Conj‑w ¦ V‑Piel‑ConjPerf‑1cs ¦ 3mp

Berean Study Bible
then I would also reject the descendants of Jacob and of My servant David, so as not to take from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. For I will restore them from captivity and will have compassion on them.”

Young's Literal Translation
Also the seed of Jacob, and David My servant, I reject, Against taking from his seed rulers For the seed of Abraham, Isaac, and Jacob, For I turn back [to] their captivity, and have pitied them.’

Holman Christian Standard Bible
then I might also reject the ^•seed of Jacob and of My servant David  — not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac, and Jacob. Instead, I will restore their fortunes  and have compassion on them.” 

New American Standard Bible
then I would reject the descendants of Jacob and David My servant, not taking from his descendants rulers over the descendants of Abraham, Isaac and Jacob. But I will restore their fortunes and will have mercy on them.'"

King James Bible
Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, [so] that I will not take [any] of his seed [to be] rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return {08675;07725:08799}, and have mercy on them. Jeremiah 33:26 • Jeremiah 33:26 NIV • Jeremiah 33:26 NLT • Jeremiah 33:26 ESV • Jeremiah 33:26 NASB • Jeremiah 33:26 KJV • Jeremiah 33:26 Biblia Paralela • Jeremiah 33:26 Chinese Bible • Jeremiah 33:26 French Bible • Jeremiah 33:26 German Bible

Bible Hub