Jeremiah 31:35
3541 [e]   35
kōh   35
כֹּ֣ה ׀   35
Thus   35
Adv   35
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5414 [e]
nō·ṯên
נֹתֵ֥ן
who gives
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
8121 [e]
še·meš
שֶׁ֙מֶשׁ֙
the sun
N‑cs
216 [e]
lə·’ō·wr
לְא֣וֹר
for a light
Prep‑l | N‑cs
  
 

 
 
 3119 [e]
yō·w·mām,
יוֹמָ֔ם
by day
Adv
2708 [e]
ḥuq·qōṯ
חֻקֹּ֛ת
the ordinances
N‑fpc
3394 [e]
yā·rê·aḥ
יָרֵ֥חַ
of the moon
N‑ms
3556 [e]
wə·ḵō·w·ḵā·ḇîm
וְכוֹכָבִ֖ים
and the stars
Conj‑w | N‑mp
216 [e]
lə·’ō·wr
לְא֣וֹר
for a light
Prep‑l | N‑cs
  
 

 
 
 3915 [e]
lā·yə·lāh;
לָ֑יְלָה
by night
N‑ms
7280 [e]
rō·ḡa‘
רֹגַ֤ע
who disturbs
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3220 [e]
hay·yām
הַיָּם֙
the sea
Art | N‑ms
  
 

 
 
 1993 [e]
way·ye·hĕ·mū
וַיֶּהֱמ֣וּ
and roar
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1530 [e]
ḡal·lāw,
גַלָּ֔יו
its waves
N‑mpc | 3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
צְבָא֖וֹת
of hosts
N‑cp
  
 

 
 
 8034 [e]
šə·mōw.
שְׁמֽוֹ׃
[is] His name
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD says: The One who gives the sun for  light by day, the fixed order of moon and  stars for  light by night, who stirs up the  sea and  makes its  waves  roar  — Yahweh of Hosts is His  name:

New American Standard Bible
Thus says the LORD, Who gives the sun for light by day And the fixed order of the moon and the stars for light by night, Who stirs up the sea so that its waves roar; The LORD of hosts is His name:

King James Bible
Thus saith the LORD, which giveth the sun for a light by day, [and] the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, which divideth the sea when the waves thereof roar; The LORD of hosts [is] his name:
Parallel Verses
International Standard Version
This is what the LORD says, who gives the sun for light by day, the laws that govern the moon and stars for light by night, and who stirs up the sea so that its waves roar. The LORD of the Heavenly Armies is his name:

American Standard Version
Thus saith Jehovah, who giveth the sun for a light by day, and the ordinances of the moon and of the stars for a light by night, who stirreth up the sea, so that the waves thereof roar; Jehovah of hosts is his name:

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah, Who is giving the sun for a light by day, The statutes of moon and stars for a light by night, Quieting the sea when its billows roar, Jehovah of Hosts is His name:
Links
Jeremiah 31:35Jeremiah 31:35 NIVJeremiah 31:35 NLTJeremiah 31:35 ESVJeremiah 31:35 NASBJeremiah 31:35 KJVJeremiah 31:35 CommentariesJeremiah 31:35 Bible AppsJeremiah 31:35 Biblia ParalelaJeremiah 31:35 Chinese BibleJeremiah 31:35 French BibleJeremiah 31:35 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 31:34
Top of Page
Top of Page