Jeremiah 3:10
1571 [e]   10
wə·ḡam-   10
וְגַם־   10
And yet   10
Conj‑w | Conj   10
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
for all
Prep | N‑msc
2063 [e]
zōṯ,
זֹ֗את
this
Pro‑fs
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
7725 [e]
šā·ḇāh
שָׁ֨בָה
has turned
V‑Qal‑Perf‑3fs
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֜י
to Me
Prep | 1cs
901 [e]
bā·ḡō·w·ḏāh
בָּגוֹדָ֧ה
treacherous
Adj‑fs
269 [e]
’ă·ḥō·w·ṯāh
אֲחוֹתָ֛הּ
her sister
N‑fsc | 3fs
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֖ה
Judah
N‑proper‑ms
3605 [e]
bə·ḵāl
בְּכָל־
with whole
Prep | N‑msc
  
 

 
 
 3820 [e]
lib·bāh;
לִבָּ֑הּ
her heart
N‑msc | 3fs
3588 [e]

כִּ֥י
but
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
and
Conj
  
 

 
 
 8267 [e]
bə·še·qer
בְּשֶׁ֖קֶר
in pretense
Prep‑b | N‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Yet in spite of all this, her treacherous sister Judah didn’t return to Me with all her heart — only in pretense.” This is the LORD’s  declaration.

New American Standard Bible
"Yet in spite of all this her treacherous sister Judah did not return to Me with all her heart, but rather in deception," declares the LORD.

King James Bible
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not turned unto me with her whole heart, but feignedly, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Yet in all this her treacherous sister Judah didn't return to me with her whole heart, but rather deceptively," declares the LORD.

American Standard Version
And yet for all this her treacherous sister Judah hath not returned unto me with her whole heart, but feignedly, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
And even in all this her treacherous sister Judah hath not turned back unto Me with all her heart, but with falsehood, an affirmation of Jehovah.'
Links
Jeremiah 3:10Jeremiah 3:10 NIVJeremiah 3:10 NLTJeremiah 3:10 ESVJeremiah 3:10 NASBJeremiah 3:10 KJVJeremiah 3:10 CommentariesJeremiah 3:10 Bible AppsJeremiah 3:10 Biblia ParalelaJeremiah 3:10 Chinese BibleJeremiah 3:10 French BibleJeremiah 3:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 3:9
Top of Page
Top of Page