7971 [e]   31 šə·laḥ   31 שְׁלַ֤ח    31 Send   31 V‑Qal‑Imp‑ms   31

5921 [e] ‘al- עַל־ to Prep

3605 [e] kāl- כָּל־ all those N‑msc

1473 [e] hag·gō·w·lāh הַגּוֹלָה֙ of the captivity Art ¦ N‑fs

559 [e] lê·mōr, לֵאמֹ֔ר saying Prep‑l ¦ V‑Qal‑Inf

3541 [e] kōh כֹּ֚ה thus Adv

559 [e] ’ā·mar אָמַ֣ר says V‑Qal‑Perf‑3ms

3068 [e] Yah·weh, יְהוָ֔ה YHWH N‑proper‑ms

413 [e] ’el- אֶל־ concerning Prep

8098 [e] šə·ma‘·yāh שְׁמַעְיָ֖ה Shemaiah N‑proper‑ms

5161 [e] han·ne·ḥĕ·lā·mî; הַנֶּחֱלָמִ֑י the Nehelamite Art ¦ N‑proper‑ms

3282 [e] ya·‘an יַ֡עַן because Adv

834 [e] ’ă·šer אֲשֶׁר֩ Pro‑r

5012 [e] nib·bā נִבָּ֨א has prophesied V‑Nifal‑Perf‑3ms

lā·ḵem לָכֶ֜ם to you⁺ Prep‑l ¦ 2mp

8098 [e] šə·ma‘·yāh, שְׁמַעְיָ֗ה Shemaiah N‑proper‑ms

589 [e] wa·’ă·nî וַֽאֲנִי֙ and I Conj‑w ¦ Pro‑1cs

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

7971 [e] šə·laḥ·tîw, שְׁלַחְתִּ֔יו have sent him V‑Qal‑Perf‑1cs ¦ 3ms

982 [e] way·yaḇ·ṭaḥ וַיַּבְטַ֥ח trust Conj‑w ¦ V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

853 [e] ’eṯ·ḵem אֶתְכֶ֖ם and he has made you⁺ DirObjM ¦ 2mp

5921 [e] ‘al- עַל־ in Prep

8267 [e] šā·qer. שָֽׁקֶר׃ a lie N‑ms

Berean Study Bible
“Send a message telling all the exiles what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah has prophesied to you— though I did not send him— and has made you trust in a lie,

Young's Literal Translation
‘Send unto all the removal, saying, Thus said Jehovah concerning Shemaiah the Nehelamite, Because that Shemaiah prophesied to you, and I—I have not sent him, and he doth cause you to trust on falsehood,

Holman Christian Standard Bible
“Send a message to all the exiles, saying: This is what the LORD says concerning Shemaiah the Nehelamite. Because Shemaiah prophesied to you, though I did not send him, and made you trust a lie, 

New American Standard Bible
"Send to all the exiles, saying, 'Thus says the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite, "Because Shemaiah has prophesied to you, although I did not send him, and he has made you trust in a lie,"

King James Bible
Send to all them of the captivity, saying, Thus saith the LORD concerning Shemaiah the Nehelamite; Because that Shemaiah hath prophesied unto you, and I sent him not, and he caused you to trust in a lie: Jeremiah 29:31 • Jeremiah 29:31 NIV • Jeremiah 29:31 NLT • Jeremiah 29:31 ESV • Jeremiah 29:31 NASB • Jeremiah 29:31 KJV • Jeremiah 29:31 Biblia Paralela • Jeremiah 29:31 Chinese Bible • Jeremiah 29:31 French Bible • Jeremiah 29:31 German Bible

Bible Hub