Jeremiah 29:19
8478 [e]   19
ta·ḥaṯ   19
תַּ֛חַת   19
Because   19
Prep   19
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶֽׁר־
that
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
8085 [e]
šā·mə·‘ū
שָׁמְע֥וּ
they have heeded
V‑Qal‑Perf‑3cp
413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep
  
 

 
 
 1697 [e]
də·ḇā·ray
דְּבָרַ֖י
My words
N‑mpc | 1cs
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁר֩
which
Pro‑r
7971 [e]
šā·laḥ·tî
שָׁלַ֨חְתִּי
I sent
V‑Qal‑Perf‑1cs
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶ֜ם
to them
Prep | 3mp
854 [e]
’eṯ-
אֶת־
by
Prep
5650 [e]
‘ă·ḇā·ḏay
עֲבָדַ֤י
My servants
N‑mpc | 1cs
  
 

 
 
 5030 [e]
han·nə·ḇi·’îm
הַנְּבִאִים֙
the prophets
Art | N‑mp
7925 [e]
haš·kêm
הַשְׁכֵּ֣ם
rising up early
V‑Hifil‑InfAbs
7971 [e]
wə·šā·lō·aḥ,
וְשָׁלֹ֔חַ
and sending [them]
Conj‑w | V‑Qal‑InfAbs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and neither
Conj‑w | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 8085 [e]
šə·ma‘·tem
שְׁמַעְתֶּ֖ם
would you heed
V‑Qal‑Perf‑2mp
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms


















Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I will do this because they have not listened to My words ” — this is the LORD’s declaration  — “that I sent to them with My servants the prophets time and time again .    And you too have not listened .” This is the LORD’s declaration.

New American Standard Bible
because they have not listened to My words,' declares the LORD, 'which I sent to them again and again by My servants the prophets; but you did not listen,' declares the LORD.

King James Bible
Because they have not hearkened to my words, saith the LORD, which I sent unto them by my servants the prophets, rising up early and sending [them]; but ye would not hear, saith the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
because they didn't listen to my words,' declares the LORD. 'When I sent my servants, the prophets, to you again and again, you didn't listen,' declares the LORD.

American Standard Version
because they have not hearkened to my words, saith Jehovah, wherewith I sent unto them my servants the prophets, rising up early and sending them; but ye would not hear, saith Jehovah.

Young's Literal Translation
Because that they have not hearkened unto My words -- an affirmation of Jehovah -- that I sent unto them by My servants the prophets, rising early and sending, and ye hearkened not -- an affirmation of Jehovah.
Links
Jeremiah 29:19Jeremiah 29:19 NIVJeremiah 29:19 NLTJeremiah 29:19 ESVJeremiah 29:19 NASBJeremiah 29:19 KJVJeremiah 29:19 CommentariesJeremiah 29:19 Bible AppsJeremiah 29:19 Biblia ParalelaJeremiah 29:19 Chinese BibleJeremiah 29:19 French BibleJeremiah 29:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:18
Top of Page
Top of Page