Jeremiah 26:13
6258 [e]   13
wə·‘at·tāh,   13
וְעַתָּ֗ה   13
Therefore now   13
Conj‑w | Adv   13
3190 [e]
hê·ṭî·ḇū
הֵיטִ֤יבוּ
amend
V‑Hifil‑Imp‑mp
1870 [e]
ḏar·ḵê·ḵem
דַרְכֵיכֶם֙
your ways
N‑cpc | 2mp
  
 

 
 
 4611 [e]
ū·ma·‘al·lê·ḵem,
וּמַ֣עַלְלֵיכֶ֔ם
and your doings
Conj‑w | N‑mpc | 2mp
8085 [e]
wə·šim·‘ū
וְשִׁמְע֕וּ
and obey
Conj‑w | V‑Qal‑Imp‑mp
6963 [e]
bə·qō·wl
בְּק֖וֹל
the voice
Prep‑b | N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hê·ḵem;
אֱלֹהֵיכֶ֑ם
your God
N‑mpc | 2mp
5162 [e]
wə·yin·nā·ḥêm
וְיִנָּחֵ֣ם
then will relent
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjImperf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’el-
אֶל־
concerning
Prep
7451 [e]
hā·rā·‘āh,
הָ֣רָעָ֔ה
the doom
Art | Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
that
Pro‑r
1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֖ר
He has pronounced
V‑Piel‑Perf‑3ms
  
 
.
 
 
 5921 [e]
‘ă·lê·ḵem.
עֲלֵיכֶֽם׃
against you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So now, correct your ways and deeds and obey the voice of the LORD your God so that He might relent concerning the disaster that He warned about.

New American Standard Bible
"Now therefore amend your ways and your deeds and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will change His mind about the misfortune which He has pronounced against you.

King James Bible
Therefore now amend your ways and your doings, and obey the voice of the LORD your God; and the LORD will repent him of the evil that he hath pronounced against you.
Parallel Verses
International Standard Version
Now, change your habits and your deeds and obey the LORD your God, and the LORD will change his mind about the disaster that he told you about.

American Standard Version
Now therefore amend your ways and your doings, and obey the voice of Jehovah your God; and Jehovah will repent him of the evil that he hath pronounced against you.

Young's Literal Translation
And now, amend your ways, and your doings, and hearken to the voice of Jehovah your God, and Jehovah doth repent concerning the evil that He hath spoken against you.
Links
Jeremiah 26:13Jeremiah 26:13 NIVJeremiah 26:13 NLTJeremiah 26:13 ESVJeremiah 26:13 NASBJeremiah 26:13 KJVJeremiah 26:13 CommentariesJeremiah 26:13 Bible AppsJeremiah 26:13 Biblia ParalelaJeremiah 26:13 Chinese BibleJeremiah 26:13 French BibleJeremiah 26:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 26:12
Top of Page
Top of Page