Jeremiah 26:10
8085 [e]   10
way·yiš·mə·‘ū   10
וַֽיִּשְׁמְע֣וּ ׀   10
And when heard   10
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp   10
8269 [e]
śā·rê
שָׂרֵ֣י
the princes
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֗ה
of Judah
N‑proper‑ms
853 [e]
’êṯ
אֵ֚ת
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֣ים
things
Art | N‑mp
428 [e]
hā·’êl·leh,
הָאֵ֔לֶּה
these
Art | Pro‑cp
5927 [e]
way·ya·‘ă·lū
וַיַּעֲל֥וּ
and they came up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
1004 [e]
mib·bêṯ-
מִבֵּית־
from house
Prep‑m | N‑msc
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֖לֶךְ
of the king
Art | N‑ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
to the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
3427 [e]
way·yê·šə·ḇū
וַיֵּֽשְׁב֛וּ
and sat down
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
6607 [e]
bə·p̄e·ṯaḥ
בְּפֶ֥תַח
in the entry
Prep‑b | N‑msc
8179 [e]
ša·‘ar-
שַֽׁעַר־
of Gate
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
of Yahweh's [house]
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 2319 [e]
he·ḥā·ḏāš.
הֶחָדָֽשׁ׃
the New
Art | Adj‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When the officials of Judah heard these things, they went from the king’s palace to the LORD’s temple and sat at the entrance of the New Gate.   

New American Standard Bible
When the officials of Judah heard these things, they came up from the king's house to the house of the LORD and sat in the entrance of the New Gate of the LORD'S [house].

King James Bible
When the princes of Judah heard these things, then they came up from the king's house unto the house of the LORD, and sat down in the entry of the new gate of the LORD'S [house].
Parallel Verses
International Standard Version
When the Judean officials heard all these things, they came up from the king's house to the LORD's Temple and sat in the doorway of the New Gate of the LORD's Temple.

American Standard Version
And when the princes of Judah heard these things, they came up from the king's house unto the house of Jehovah; and they sat in the entry of the new gate of Jehovah's house .

Young's Literal Translation
And the heads of Judah hear these things, and they go up from the house of the king to the house of Jehovah, and sit in the opening of the new gate of Jehovah.
Links
Jeremiah 26:10Jeremiah 26:10 NIVJeremiah 26:10 NLTJeremiah 26:10 ESVJeremiah 26:10 NASBJeremiah 26:10 KJVJeremiah 26:10 CommentariesJeremiah 26:10 Bible AppsJeremiah 26:10 Biblia ParalelaJeremiah 26:10 Chinese BibleJeremiah 26:10 French BibleJeremiah 26:10 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 26:9
Top of Page
Top of Page