Jeremiah 25:18
853 [e]   18
’eṯ-   18
אֶת־   18
 -    18
DirObjM   18
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim
יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
Jerusalem
N‑proper‑fs
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
5892 [e]
‘ā·rê
עָרֵ֣י
the cities
N‑fpc
  
 

 
 
 3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM
4428 [e]
mə·lā·ḵe·hā
מְלָכֶ֖יהָ
its kings
N‑mpc | 3fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
8269 [e]
śā·re·hā;
שָׂרֶ֑יהָ
and its princes
N‑mpc | 3fs
5414 [e]
lā·ṯêṯ
לָתֵ֨ת
to make
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’ō·ṯām
אֹתָ֜ם
them
DirObjM | 3mp
  
 

 
 
 2723 [e]
lə·ḥā·rə·bāh
לְחָרְבָּ֧ה
a desolation
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 8047 [e]
lə·šam·māh
לְשַׁמָּ֛ה
an astonishment
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 8322 [e]
liš·rê·qāh
לִשְׁרֵקָ֥ה
a hissing
Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 7045 [e]
wə·liq·lā·lāh
וְלִקְלָלָ֖ה
and a curse
Conj‑w, Prep‑l | N‑fs
  
 

 
 
 3117 [e]
kay·yō·wm
כַּיּ֥וֹם
as [it is] day
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 
.
 
 
 2088 [e]
haz·zeh.
הַזֶּֽה׃
this
Art | Pro‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
These included: Jerusalem and the other cities of Judah, its kings and its officials, to make them a desolate ruin, an object of scorn and cursing  — as it is today ;

New American Standard Bible
Jerusalem and the cities of Judah and its kings [and] its princes, to make them a ruin, a horror, a hissing and a curse, as it is this day;

King James Bible
[To wit], Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as [it is] this day;
Parallel Verses
International Standard Version
Jerusalem, the cities of Judah, its kings and officials to make them into a ruin, an object of horror and scorn, and a curse, as it is this day;

American Standard Version
to wit , Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, a hissing, and a curse, as it is this day;

Young's Literal Translation
Jerusalem, and the cities of Judah, And its kings, its heads, To give them to waste, to astonishment, To hissing, and to reviling, as at this day.
Links
Jeremiah 25:18Jeremiah 25:18 NIVJeremiah 25:18 NLTJeremiah 25:18 ESVJeremiah 25:18 NASBJeremiah 25:18 KJVJeremiah 25:18 CommentariesJeremiah 25:18 Bible AppsJeremiah 25:18 Biblia ParalelaJeremiah 25:18 Chinese BibleJeremiah 25:18 French BibleJeremiah 25:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 25:17
Top of Page
Top of Page