Jeremiah 22:15
  
 

 
 
 4427 [e]   15
hă·ṯim·lōḵ,   15
הֲתִֽמְלֹ֔ךְ   15
Shall you reign   15
V‑Qal‑Imperf‑2ms   15
3588 [e]

כִּ֥י
because
Conj
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֖ה
you
Pro‑2ms
8474 [e]
mə·ṯa·ḥă·reh
מְתַחֲרֶ֣ה
enclose [yourself]
V‑Hitpael‑Prtcpl‑ms
  
 
؟
 
 
 730 [e]
ḇā·’ā·rez;
בָאָ֑רֶז
in cedar
Prep‑b, Art | N‑ms
1 [e]
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֜יךָ
your father
N‑msc | 2ms
3808 [e]
hă·lō·w
הֲל֧וֹא
did not
Adv‑NegPrt
398 [e]
’ā·ḵal
אָכַ֣ל
eat
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 8354 [e]
wə·šā·ṯāh,
וְשָׁתָ֗ה
and drink
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
6213 [e]
wə·‘ā·śāh
וְעָשָׂ֤ה
and do
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4941 [e]
miš·pāṭ
מִשְׁפָּט֙
justice
N‑ms
  
 

 
 
 6666 [e]
ū·ṣə·ḏā·qāh,
וּצְדָקָ֔ה
and righteousness
Conj‑w | N‑fs
227 [e]
’āz
אָ֖ז
then
Adv
2896 [e]
ṭō·wḇ
ט֥וֹב
[it was] well
Adj‑ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
with him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are you a king because  you  excel in  cedar ? Didn’t your father eat  and  drink and administer justice and  righteousness?  Then it went well with  him.

New American Standard Bible
"Do you become a king because you are competing in cedar? Did not your father eat and drink And do justice and righteousness? Then it was well with him.

King James Bible
Shalt thou reign, because thou closest [thyself] in cedar? did not thy father eat and drink, and do judgment and justice, [and] then [it was] well with him?
Parallel Verses
International Standard Version
Are you a king because you try to outdo everyone with cedar? Your father ate and drank and upheld justice and righteousness, did he not? And then it went well for him.

American Standard Version
Shalt thou reign, because thou strivest to excel in cedar? Did not thy father eat and drink, and do justice and righteousness? then it was well with him.

Young's Literal Translation
Dost thou reign, because thou art fretting thyself in cedar? Thy father -- did he not eat and drink? Yea, he did judgment and righteousness, Then it is well with him.
Links
Jeremiah 22:15Jeremiah 22:15 NIVJeremiah 22:15 NLTJeremiah 22:15 ESVJeremiah 22:15 NASBJeremiah 22:15 KJVJeremiah 22:15 CommentariesJeremiah 22:15 Bible AppsJeremiah 22:15 Biblia ParalelaJeremiah 22:15 Chinese BibleJeremiah 22:15 French BibleJeremiah 22:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 22:14
Top of Page
Top of Page