Jeremiah 22:13
1945 [e]   13
hō·w   13
ה֣וֹי   13
Woe   13
Interjection   13
1129 [e]
bō·neh
בֹּנֶ֤ה
to him who builds
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
1004 [e]
ḇê·ṯōw
בֵיתוֹ֙
his house
N‑msc | 3ms
3808 [e]
bə·lō-
בְּֽלֹא־
by
Prep‑b | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 6664 [e]
ṣe·ḏeq,
צֶ֔דֶק
unrighteousness
N‑ms
5944 [e]
wa·‘ă·lî·yō·w·ṯāw
וַעֲלִיּוֹתָ֖יו
and his chambers
Conj‑w | N‑fpc | 3ms
3808 [e]
bə·lō
בְּלֹ֣א
by
Prep‑b | Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 4941 [e]
miš·pāṭ;
מִשְׁפָּ֑ט
injustice
N‑ms
7453 [e]
bə·rê·‘ê·hū
בְּרֵעֵ֙הוּ֙
of his neighbor
Prep‑b | N‑msc | 3ms
5647 [e]
ya·‘ă·ḇōḏ
יַעֲבֹ֣ד
[Who] uses service
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 2600 [e]
ḥin·nām,
חִנָּ֔ם
without wages
Adv
  
 

 
 
 6467 [e]
ū·p̄ō·‘ă·lōw
וּפֹעֲל֖וֹ
and for his work
Conj‑w | N‑msc | 3ms
3808 [e]

לֹ֥א
nothing
Adv‑NegPrt
5414 [e]
yit·ten-
יִתֶּן־
gives
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 
.
 
 
  
lōw.
לֽוֹ׃
him
Prep | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe for the one who builds his  palace through unrighteousness ,  his upper rooms through  injustice , who makes his  fellow man serve without pay and will not give him his  wages, 

New American Standard Bible
"Woe to him who builds his house without righteousness And his upper rooms without justice, Who uses his neighbor's services without pay And does not give him his wages,

King James Bible
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by wrong; [that] useth his neighbour's service without wages, and giveth him not for his work;
Parallel Verses
International Standard Version
"How terrible for him who builds his house without righteousness, and its upper rooms without justice, who makes his neighbor work for nothing, and does not pay him his wage.

American Standard Version
Woe unto him that buildeth his house by unrighteousness, and his chambers by injustice; that useth his neighbor's service without wages, and giveth him not his hire;

Young's Literal Translation
Woe to him who is building his house by unrighteousness, And his upper chambers by injustice, On his neighbour he layeth service for nought, And his wage he doth not give to him.
Links
Jeremiah 22:13Jeremiah 22:13 NIVJeremiah 22:13 NLTJeremiah 22:13 ESVJeremiah 22:13 NASBJeremiah 22:13 KJVJeremiah 22:13 CommentariesJeremiah 22:13 Bible AppsJeremiah 22:13 Biblia ParalelaJeremiah 22:13 Chinese BibleJeremiah 22:13 French BibleJeremiah 22:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 22:12
Top of Page
Top of Page