Jeremiah 19:2
3318 [e]   2
wə·yā·ṣā·ṯā   2
וְיָצָ֙אתָ֙   2
and go out   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms   2
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
1516 [e]

גֵּ֣יא
the Valley of the Son of Hinnom
N‑proper‑fs
1121 [e]
ḇen-
בֶן־
of Ben-hinnom
N‑msc
  
 

 
 
 2011 [e]
hin·nōm,
הִנֹּ֔ם
of Hinnom
N‑proper
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֕ר
which [is]
Pro‑r
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֖תַח
by the entry
N‑msc
  
 

 
 
 8179 [e]
ša·‘ar
שַׁ֣עַר
of Gate
N‑msc
 
ha·ḥă·rā·sūṯ
[החרסות]
 - 
Art | N‑fs
2777 [e]
ha·ḥar·sîṯ;
(הַֽחַרְסִ֑ית)
the Potsherd
Art | N‑fs
7121 [e]
wə·qā·rā·ṯā
וְקָרָ֣אתָ
and proclaim
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
8033 [e]
šām,
שָּׁ֔ם
there
Adv
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r
1696 [e]
’ă·ḏab·bêr
אֲדַבֵּ֥ר
I will tell
V‑Piel‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ê·le·ḵā.
אֵלֶֽיךָ׃
you
Prep | 2ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
and go out to the Valley of Hinnom near the entrance of the Potsherd Gate. Proclaim there the words I speak to you.

New American Standard Bible
"Then go out to the valley of Ben-hinnom, which is by the entrance of the potsherd gate, and proclaim there the words that I tell you,

King James Bible
And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which [is] by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,
Parallel Verses
International Standard Version
Go out to the Valley of Hinnom at the entrance to the Potsherd Gate, and there proclaim the words that I'm telling you.

American Standard Version
and go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the gate Harsith, and proclaim there the words that I shall tell thee;

Young's Literal Translation
and thou hast gone forth unto the valley of the son of Hinnom, that is at the opening of the gate of the pottery, and hast proclaimed there the words that I speak unto thee,
Links
Jeremiah 19:2Jeremiah 19:2 NIVJeremiah 19:2 NLTJeremiah 19:2 ESVJeremiah 19:2 NASBJeremiah 19:2 KJVJeremiah 19:2 CommentariesJeremiah 19:2 Bible AppsJeremiah 19:2 Biblia ParalelaJeremiah 19:2 Chinese BibleJeremiah 19:2 French BibleJeremiah 19:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:1
Top of Page
Top of Page