Jeremiah 18:6
  
 
؟
 
 
 3335 [e]   6
hă·ḵay·yō·w·ṣêr   6
הֲכַיּוֹצֵ֨ר   6
can as potter   6
Prep‑k, Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms   6
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֜ה
this
Art | Pro‑ms
3808 [e]
lō-
לֹא־
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
’ū·ḵal
אוּכַ֨ל
I
V‑Qal‑Imperf‑1cs
6213 [e]
la·‘ă·śō·wṯ
לַעֲשׂ֥וֹת
do
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
 
lā·ḵem
לָכֶ֛ם
with you
Prep | 2mp
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
house
N‑msc
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
of Israel
N‑proper‑ms
5002 [e]
nə·’um-
נְאֻם־
says
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh;
יְהוָ֑ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 2009 [e]
hin·nêh
הִנֵּ֤ה
Look
Interjection
2563 [e]
ḵa·ḥō·mer
כַחֹ֙מֶר֙
as the clay [is]
Prep‑k, Art | N‑ms
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yaḏ
בְּיַ֣ד
in hand
Prep‑b | N‑fsc
3335 [e]
hay·yō·w·ṣêr,
הַיּוֹצֵ֔ר
the potter's
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
3651 [e]
kên-
כֵּן־
so
Adv
859 [e]
’at·tem
אַתֶּ֥ם
[are] you
Pro‑2mp
  
 

 
 
 3027 [e]
bə·yā·ḏî
בְּיָדִ֖י
in My hand
Prep‑b | N‑fsc | 1cs
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl.
יִשְׂרָאֵֽל׃
of Israel
N‑proper‑ms
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“House of Israel, can I not treat you as this potter treats his clay?  ” — this is the LORD’s declaration. “Just like clay in the potter’s hand, so are you in My hand, house of Israel. 

New American Standard Bible
"Can I not, O house of Israel, deal with you as this potter [does]?" declares the LORD. "Behold, like the clay in the potter's hand, so are you in My hand, O house of Israel.

King James Bible
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith the LORD. Behold, as the clay [is] in the potter's hand, so [are] ye in mine hand, O house of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
"Israel, can't I deal with you like this potter?" declares the LORD. "Look, Israel, like clay in the potter's hand, so are you in my hand.

American Standard Version
O house of Israel, cannot I do with you as this potter? saith Jehovah. Behold, as the clay in the potter's hand, so are ye in my hand, O house of Israel.

Young's Literal Translation
As this potter am I not able to do to you? O house of Israel, an affirmation of Jehovah. Lo, as clay in the hand of the potter, So are ye in My hand, O house of Israel.
Links
Jeremiah 18:6Jeremiah 18:6 NIVJeremiah 18:6 NLTJeremiah 18:6 ESVJeremiah 18:6 NASBJeremiah 18:6 KJVJeremiah 18:6 CommentariesJeremiah 18:6 Bible AppsJeremiah 18:6 Biblia ParalelaJeremiah 18:6 Chinese BibleJeremiah 18:6 French BibleJeremiah 18:6 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 18:5
Top of Page
Top of Page