Jeremiah 17:19
3541 [e]   19
kōh-   19
כֹּה־   19
Thus   19
Adv   19
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֨ר
said
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֜ה
Yahweh
N‑proper‑ms
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֗י
to me
Prep | 1cs
1980 [e]
hā·lōḵ
הָלֹ֤ךְ
go
V‑Qal‑InfAbs
5975 [e]
wə·‘ā·maḏ·tā
וְעָֽמַדְתָּ֙
and stand
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms
8179 [e]
bə·ša·‘ar
בְּשַׁ֣עַר
in the gate
Prep‑b | N‑msc
1121 [e]
bə·nê-
בְּנֵֽי־
of the sons
N‑mpc
 
‘ām
[עם]
of
N‑ms
  
 

 
 
 5971 [e]
hā·‘ām,
(הָעָ֔ם)
the people
Art | N‑ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
by which
Pro‑r
  
 

 
 
 935 [e]
yā·ḇō·’ū
יָבֹ֤אוּ
come in
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇōw
בוֹ֙
in
Prep | 3ms
4428 [e]
mal·ḵê
מַלְכֵ֣י
the kings
N‑mpc
3063 [e]
yə·hū·ḏāh,
יְהוּדָ֔ה
of Judah
N‑proper‑ms
834 [e]
wa·’ă·šer
וַאֲשֶׁ֖ר
and by which
Conj‑w | Pro‑r
  
 

 
 
 3318 [e]
yê·ṣə·’ū
יֵ֣צְאוּ
they go out
V‑Qal‑Imperf‑3mp
 
ḇōw;
ב֑וֹ
in
Prep | 3ms
3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹ֖ל
and in all
Conj‑w, Prep‑b | N‑msc
8179 [e]
ša·‘ă·rê
שַׁעֲרֵ֥י
the gates
N‑mpc
  
 

 
 
 3389 [e]
yə·rū·šā·lim.
יְרוּשָׁלִָֽם׃
of Jerusalem
N‑proper‑fs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
This is what the LORD said to me, “Go and stand at the People’s Gate, through which the kings of Judah enter and leave, as well as at all the gates of Jerusalem.

New American Standard Bible
Thus the LORD said to me, "Go and stand in the public gate, through which the kings of Judah come in and go out, as well as in all the gates of Jerusalem;

King James Bible
Thus said the LORD unto me; Go and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by the which they go out, and in all the gates of Jerusalem;
Parallel Verses
International Standard Version
The LORD told me, "Go, stand in the gate of the people, where the kings of Judah come in and go out, and in the other gates of Jerusalem as well.

American Standard Version
Thus said Jehovah unto me: Go, and stand in the gate of the children of the people, whereby the kings of Judah come in, and by which they go out, and in all the gates of Jerusalem;

Young's Literal Translation
Thus said Jehovah unto me: 'Go, and thou hast stood in the gate of the sons of the people, by which kings of Judah come in, and by which they go out, and in all gates of Jerusalem,
Links
Jeremiah 17:19Jeremiah 17:19 NIVJeremiah 17:19 NLTJeremiah 17:19 ESVJeremiah 17:19 NASBJeremiah 17:19 KJVJeremiah 17:19 CommentariesJeremiah 17:19 Bible AppsJeremiah 17:19 Biblia ParalelaJeremiah 17:19 Chinese BibleJeremiah 17:19 French BibleJeremiah 17:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 17:18
Top of Page
Top of Page