5892 [e]   19 ‘ā·rê   19 עָרֵ֥י    19 The cities   19 N‑fpc   19

5045 [e] han·ne·ḡeḇ הַנֶּ֛גֶב of the Negev Art | N‑proper‑fs

､

5462 [e] sug·gə·rū סֻגְּר֖וּ shall be shut up V‑Pual‑Perf‑3cp

369 [e] wə·’ên וְאֵ֣ין and no one Conj‑w | Adv

6605 [e] pō·ṯê·aḥ; פֹּתֵ֑חַ shall open [them] V‑Qal‑Prtcpl‑ms

1540 [e] hā·ḡə·lāṯ הָגְלָ֧ת shall be carried away captive V‑Hofal‑Perf‑3fs

3063 [e] yə·hū·ḏāh יְהוּדָ֛ה Judah N‑proper‑ms

3605 [e] kul·lāh כֻּלָּ֖הּ all of it N‑msc | 3fs

1540 [e] hā·ḡə·lāṯ הָגְלָ֥ת shall be carried away captive V‑Hofal‑Perf‑3fs

.

7965 [e] šə·lō·w·mîm. שְׁלוֹמִֽים׃ wholly N‑mp

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
The cities of the  ^•Negev are under siege; no one can help them. All of Judah has been taken into exile, taken completely into exile.

New American Standard Bible
The cities of the Negev have been locked up, And there is no one to open [them]; All Judah has been carried into exile, Wholly carried into exile.

King James Bible
The cities of the south shall be shut up, and none shall open [them]: Judah shall be carried away captive all of it, it shall be wholly carried away captive. International Standard Version
The towns in the Negev will be closed up, and there will be no one to open them. All Judah will be taken into exile and be completely exiled.

American Standard Version
The cities of the South are shut up, and there is none to open them: Judah is carried away captive, all of it; it is wholly carried away captive.

Young's Literal Translation
The cities of the south have been shut up, And there is none opening, Judah hath been removed -- all of her, She hath been removed completely -- Jeremiah 13:19 • Jeremiah 13:19 NIV • Jeremiah 13:19 NLT • Jeremiah 13:19 ESV • Jeremiah 13:19 NASB • Jeremiah 13:19 KJV • Jeremiah 13:19 Commentaries • Jeremiah 13:19 Bible Apps • Jeremiah 13:19 Biblia Paralela • Jeremiah 13:19 Chinese Bible • Jeremiah 13:19 French Bible • Jeremiah 13:19 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub