Jeremiah 11:11
3651 [e]   11
lā·ḵên,   11
לָכֵ֗ן   11
Therefore   11
Adv   11
3541 [e]
kōh
כֹּ֚ה
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
2005 [e]
hin·nî
הִנְנִ֨י
behold
Interjection | 1cs
935 [e]
mê·ḇî
מֵבִ֤יא
I will surely bring
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ă·lê·hem
אֲלֵיהֶם֙
on them
Prep | 3mp
7451 [e]
rā·‘āh,
רָעָ֔ה
calamity
Adj‑fs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
which
Pro‑r
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
3201 [e]
yū·ḵə·lū
יוּכְל֖וּ
they will be able
V‑Qal‑Imperf‑3mp
3318 [e]
lā·ṣêṯ
לָצֵ֣את
to escape
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
4480 [e]
mim·men·nāh;
מִמֶּ֑נָּה
they
Prep | 3fs
2199 [e]
wə·zā·‘ă·qū
וְזָעֲק֣וּ
and though they cry out
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
413 [e]
’ê·lay,
אֵלַ֔י
to Me
Prep | 1cs
3808 [e]
wə·lō
וְלֹ֥א
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt
8085 [e]
’eš·ma‘
אֶשְׁמַ֖ע
I will listen
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 
.
 
 
 413 [e]
’ă·lê·hem.
אֲלֵיהֶֽם׃
to them
Prep | 3mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“Therefore , this is what the LORD says: I am about to bring on them disaster that they cannot escape.  They will cry out to Me, but I will not hear them.

New American Standard Bible
Therefore thus says the LORD, "Behold I am bringing disaster on them which they will not be able to escape; though they will cry to Me, yet I will not listen to them.

King James Bible
Therefore thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and though they shall cry unto me, I will not hearken unto them.
Parallel Verses
International Standard Version
Therefore, this is what the LORD says: "I'm about to bring disaster on them from which they won't be able to escape. They'll cry out to me, but I won't listen to them.

American Standard Version
Therefore thus saith Jehovah, Behold, I will bring evil upon them, which they shall not be able to escape; and they shall cry unto me, but I will not hearken unto them.

Young's Literal Translation
Therefore thus said Jehovah: Lo, I am bringing in unto them evil, That they are not able to go out from, And they have cried unto Me, And I do not hearken unto them.
Links
Jeremiah 11:11Jeremiah 11:11 NIVJeremiah 11:11 NLTJeremiah 11:11 ESVJeremiah 11:11 NASBJeremiah 11:11 KJVJeremiah 11:11 CommentariesJeremiah 11:11 Bible AppsJeremiah 11:11 Biblia ParalelaJeremiah 11:11 Chinese BibleJeremiah 11:11 French BibleJeremiah 11:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Jeremiah 11:10
Top of Page
Top of Page