3588 [e]   21 kî   21 כִּ֤י    21 For   21 Conj   21

､

1197 [e] niḇ·‘ă·rū נִבְעֲרוּ֙ have become dull-hearted V‑Nifal‑Perf‑3cp

7462 [e] hā·rō·‘îm, הָֽרֹעִ֔ים the shepherds Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

853 [e] wə·’eṯ- וְאֶת־ and Conj‑w | DirObjM

–

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

1875 [e] ḏā·rā·šū; דָרָ֑שׁוּ have sought V‑Qal‑Perf‑3cp

5921 [e] ‘al- עַל־ upon Prep

3651 [e] kên כֵּן֙ thus Adv

3808 [e] lō לֹ֣א not Adv‑NegPrt

､

7919 [e] hiś·kî·lū, הִשְׂכִּ֔ילוּ they shall prosper V‑Hifil‑Perf‑3cp

3605 [e] wə·ḵāl וְכָל־ and all Conj‑w | N‑msc

4830 [e] mar·‘î·ṯām מַרְעִיתָ֖ם their flocks N‑fsc | 3mp

.

6327 [e] nā·p̄ō·w·ṣāh. נָפֽוֹצָה׃ shall be scattered V‑Nifal‑Perf‑3fs

s ס  -  Punc

Holman Christian Standard Bible
For the  shepherds are stupid: they don’t  seek the LORD.  Therefore they have not prospered, and their whole flock is scattered.

New American Standard Bible
For the shepherds have become stupid And have not sought the LORD; Therefore they have not prospered, And all their flock is scattered.

King James Bible
For the pastors are become brutish, and have not sought the LORD: therefore they shall not prosper, and all their flocks shall be scattered. International Standard Version
Because the shepherds are stupid and don't seek the LORD, therefore, they don't prosper, and their flock is scattered.

American Standard Version
For the shepherds are become brutish, and have not inquired of Jehovah: therefore they have not prospered, and all their flocks are scattered.

Young's Literal Translation
For the shepherds have become brutish, And Jehovah they have not sought, Therefore they have not acted wisely, And all their flock is scattered.Jeremiah 10:21 • Jeremiah 10:21 NIV • Jeremiah 10:21 NLT • Jeremiah 10:21 ESV • Jeremiah 10:21 NASB • Jeremiah 10:21 KJV • Jeremiah 10:21 Commentaries • Jeremiah 10:21 Bible Apps • Jeremiah 10:21 Biblia Paralela • Jeremiah 10:21 Chinese Bible • Jeremiah 10:21 French Bible • Jeremiah 10:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub