3282 [e]   5 ya·‘an,   5 יַ֗עַן    5 Because   5 Adv   5

3588 [e] kî- כִּֽי־ that Conj

3289 [e] yā·‘aṣ יָעַ֥ץ have plotted V‑Qal‑Perf‑3ms

5921 [e] ‘ā·le·ḵā עָלֶ֛יךָ against you Prep | 2ms

､

758 [e] ’ă·rām אֲרָ֖ם Syria N‑proper‑fs

7451 [e] rā·‘āh; רָעָ֑ה evil Adj‑fs

､

669 [e] ’ep̄·ra·yim אֶפְרַ֥יִם Ephraim N‑proper‑ms

1121 [e] ū·ḇen- וּבֶן־ and the son Conj‑w | N‑msc

､

7425 [e] rə·mal·yā·hū רְמַלְיָ֖הוּ of Remaliah N‑proper‑ms

､

559 [e] lê·mōr. לֵאמֹֽר׃ saying Prep‑l | V‑Qal‑Inf

Holman Christian Standard Bible
For Aram, along with Ephraim and the son of Remaliah, has plotted harm against you. They say,

New American Standard Bible
Because Aram, [with] Ephraim and the son of Remaliah, has planned evil against you, saying,

King James Bible
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, International Standard Version
Aram, Ephraim, and Remaliah's son have plotted this evil against you:

American Standard Version
Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have purposed evil against thee, saying,

Young's Literal Translation
Because that Aram counselled against thee evil, Ephraim and the son of Remaliah, saying:Isaiah 7:5 • Isaiah 7:5 NIV • Isaiah 7:5 NLT • Isaiah 7:5 ESV • Isaiah 7:5 NASB • Isaiah 7:5 KJV • Isaiah 7:5 Commentaries • Isaiah 7:5 Bible Apps • Isaiah 7:5 Biblia Paralela • Isaiah 7:5 Chinese Bible • Isaiah 7:5 French Bible • Isaiah 7:5 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub