Isaiah 60:7
3605 [e]   7
kāl-   7
כָּל־   7
All   7
N‑msc   7
6629 [e]
ṣōn
צֹ֤אן
the flocks
N‑csc
6938 [e]
qê·ḏār
קֵדָר֙
of Kedar
N‑proper‑fs
6908 [e]
yiq·qā·ḇə·ṣū
יִקָּ֣בְצוּ
shall be gathered together
V‑Nifal‑Imperf‑3mp
 
lāḵ,
לָ֔ךְ
to you
Prep | 2fs
352 [e]
’ê·lê
אֵילֵ֥י
the rams
N‑mpc
5032 [e]
nə·ḇā·yō·wṯ
נְבָי֖וֹת
of Nebajoth
N‑proper‑fs
8334 [e]
yə·šā·rə·ṯū·neḵ;
יְשָׁרְת֑וּנֶךְ
shall minister to you
V‑Piel‑Imperf‑3mp | 2fs, Pn
5927 [e]
ya·‘ă·lū
יַעֲל֤וּ
they shall ascend
V‑Hifil‑Imperf‑3mp
5921 [e]
‘al-
עַל־
with
Prep
7522 [e]
rā·ṣō·wn
רָצוֹן֙
acceptance
N‑ms
  
 

 
 
 4196 [e]
miz·bə·ḥî,
מִזְבְּחִ֔י
on My altar
N‑msc | 1cs
1004 [e]
ū·ḇêṯ
וּבֵ֥ית
and the house
Conj‑w | N‑msc
8597 [e]
tip̄·’ar·tî
תִּפְאַרְתִּ֖י
of My glory
N‑fsc | 1cs
  
 
.
 
 
 6286 [e]
’ă·p̄ā·’êr.
אֲפָאֵֽר׃
I will glorify
V‑Piel‑Imperf‑1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All the flocks of Kedar will be gathered to you; the rams of Nebaioth will serve you and go up on My altar as an acceptable sacrifice. I will glorify My beautiful house.

New American Standard Bible
"All the flocks of Kedar will be gathered together to you, The rams of Nebaioth will minister to you; They will go up with acceptance on My altar, And I shall glorify My glorious house.

King James Bible
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.
Parallel Verses
International Standard Version
All Kedar's flocks will be gathered to you, the rams of Nebaioth will serve you. and they'll come up with acceptance upon my altar, and I'll glorify my glorious house."

American Standard Version
All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee; they shall come up with acceptance on mine altar; and I will glorify the house of my glory.

Young's Literal Translation
All the flock of Kedar are gathered to thee, The rams of Nebaioth do serve thee, They ascend for acceptance Mine altar, And the house of My beauty I beautify.
Links
Isaiah 60:7Isaiah 60:7 NIVIsaiah 60:7 NLTIsaiah 60:7 ESVIsaiah 60:7 NASBIsaiah 60:7 KJVIsaiah 60:7 CommentariesIsaiah 60:7 Bible AppsIsaiah 60:7 Biblia ParalelaIsaiah 60:7 Chinese BibleIsaiah 60:7 French BibleIsaiah 60:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 60:6
Top of Page
Top of Page