Isaiah 57:17
5771 [e]   17
ba·‘ă·wōn   17
בַּעֲוֺ֥ן   17
For the iniquity   17
Prep‑b | N‑csc   17
1215 [e]
biṣ·‘ōw
בִּצְע֛וֹ
of his covetousness
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 7107 [e]
qā·ṣap̄·tî
קָצַ֥פְתִּי
I was angry
V‑Qal‑Perf‑1cs
5221 [e]
wə·’ak·kê·hū
וְאַכֵּ֖הוּ
and struck him
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑1cs | 3ms
5641 [e]
has·têr
הַסְתֵּ֣ר
I hid
V‑Hifil‑InfAbs
  
 

 
 
 7107 [e]
wə·’eq·ṣōp̄;
וְאֶקְצֹ֑ף
and was angry
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑1cs
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֥לֶךְ
and he went on
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7726 [e]
šō·w·ḇāḇ
שׁוֹבָ֖ב
backsliding
Adj‑ms
1870 [e]
bə·ḏe·reḵ
בְּדֶ֥רֶךְ
in the way
Prep‑b | N‑csc
  
 
.
 
 
 3820 [e]
lib·bōw.
לִבּֽוֹ׃
of his heart
N‑msc | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Because of his sinful greed I was angry, so I struck him; I was angry and hid; but he went on turning back to the desires of his heart.

New American Standard Bible
"Because of the iniquity of his unjust gain I was angry and struck him; I hid [My face] and was angry, And he went on turning away, in the way of his heart.

King James Bible
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him: I hid me, and was wroth, and he went on frowardly in the way of his heart.
Parallel Verses
International Standard Version
Because of his wicked greed I was angry, so I punished him; and I hid my face, and was angry— but he kept turning back to his stubborn will.

American Standard Version
For the iniquity of his covetousness was I wroth, and smote him; I hid my face and was wroth; and he went on backsliding in the way of his heart.

Young's Literal Translation
For the iniquity of his dishonest gain, I have been wroth, and I smite him, Hiding -- and am wroth, And he goeth on turning back in the way of his heart.
Links
Isaiah 57:17Isaiah 57:17 NIVIsaiah 57:17 NLTIsaiah 57:17 ESVIsaiah 57:17 NASBIsaiah 57:17 KJVIsaiah 57:17 CommentariesIsaiah 57:17 Bible AppsIsaiah 57:17 Biblia ParalelaIsaiah 57:17 Chinese BibleIsaiah 57:17 French BibleIsaiah 57:17 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 57:16
Top of Page
Top of Page