Isaiah 56:4
3588 [e]   4
kî-   4
כִּי־   4
For   4
Conj   4
3541 [e]
ḵōh
כֹ֣ה ׀
thus
Adv
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֣ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֗ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5631 [e]
las·sā·rî·sîm
לַסָּֽרִיסִים֙
to the eunuchs
Prep‑l, Art | N‑mp
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r
8104 [e]
yiš·mə·rū
יִשְׁמְרוּ֙
keep
V‑Qal‑Imperf‑3mp
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 7676 [e]
šab·bə·ṯō·w·ṯay,
שַׁבְּתוֹתַ֔י
My Sabbaths
N‑cpc | 1cs
977 [e]
ū·ḇā·ḥă·rū
וּבָֽחֲר֖וּ
and choose
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3cp
834 [e]
ba·’ă·šer
בַּאֲשֶׁ֣ר
what
Prep‑b | Pro‑r
2654 [e]
ḥā·p̄ā·ṣə·tî;
חָפָ֑צְתִּי
pleases Me
V‑Qal‑Perf‑1cs
2388 [e]
ū·ma·ḥă·zî·qîm
וּמַחֲזִיקִ֖ים
and hold fast
Conj‑w | V‑Hifil‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 1285 [e]
biḇ·rî·ṯî.
בִּבְרִיתִֽי׃
My covenant
Prep‑b | N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the LORD says this:“ For the eunuchs who keep My Sabbaths, and choose what pleases Me, and hold firmly to My covenant,

New American Standard Bible
For thus says the LORD, "To the eunuchs who keep My sabbaths, And choose what pleases Me, And hold fast My covenant,

King James Bible
For thus saith the LORD unto the eunuchs that keep my sabbaths, and choose [the things] that please me, and take hold of my covenant;
Parallel Verses
International Standard Version
For this is what the LORD says: "To the eunuchs who observe my Sabbaths, who choose the things that please me, and who hold fast my covenant—

American Standard Version
For thus saith Jehovah of the eunuchs that keep my sabbaths, and choose the things that please me, and hold fast my covenant:

Young's Literal Translation
For thus said Jehovah of the eunuchs, Who do keep My sabbaths, And have fixed on that which I desired, And are keeping hold on My covenant:
Links
Isaiah 56:4Isaiah 56:4 NIVIsaiah 56:4 NLTIsaiah 56:4 ESVIsaiah 56:4 NASBIsaiah 56:4 KJVIsaiah 56:4 CommentariesIsaiah 56:4 Bible AppsIsaiah 56:4 Biblia ParalelaIsaiah 56:4 Chinese BibleIsaiah 56:4 French BibleIsaiah 56:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 56:3
Top of Page
Top of Page