Isaiah 55:11
3651 [e]   11
kên   11
כֵּ֣ן   11
so   11
Adv   11
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֤ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
1697 [e]
ḏə·ḇā·rî
דְבָרִי֙
My word
N‑msc | 1cs
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r
3318 [e]
yê·ṣê
יֵצֵ֣א
goes forth
V‑Qal‑Imperf‑3ms
  
 

 
 
 6310 [e]
mip·pî,
מִפִּ֔י
from My mouth
Prep‑m | N‑msc | 1cs
3808 [e]
lō-
לֹֽא־
not
Adv‑NegPrt
7725 [e]
yā·šūḇ
יָשׁ֥וּב
it shall return
V‑Qal‑Imperf‑3ms
413 [e]
’ê·lay
אֵלַ֖י
to Me
Prep | 1cs
  
 

 
 
 7387 [e]
rê·qām;
רֵיקָ֑ם
void
Adv
3588 [e]

כִּ֤י
for
Conj
518 [e]
’im-
אִם־
but
Conj
6213 [e]
‘ā·śāh
עָשָׂה֙
it shall accomplish
V‑Qal‑Perf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
what
Pro‑r
  
 

 
 
 2654 [e]
ḥā·p̄aṣ·tî,
חָפַ֔צְתִּי
I please
V‑Qal‑Perf‑1cs
6743 [e]
wə·hiṣ·lî·aḥ
וְהִצְלִ֖יחַ
and it shall prosper [in the thing]
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑3ms
834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
for which
Pro‑r
  
 
.
 
 
 7971 [e]
šə·laḥ·tîw.
שְׁלַחְתִּֽיו׃
I sent it
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
so My word that comes from My mouth will not return to Me empty, but it will accomplish what I please and will prosper in what I send it to do.”

New American Standard Bible
So will My word be which goes forth from My mouth; It will not return to Me empty, Without accomplishing what I desire, And without succeeding [in the matter] for which I sent it.

King James Bible
So shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper [in the thing] whereto I sent it.
Parallel Verses
International Standard Version
so will my message be that goes out of my mouth— it won't return to me empty. Instead, it will accomplish what I desire, and achieve the purpose for which I sent it.

American Standard Version
so shall my word be that goeth forth out of my mouth: it shall not return unto me void, but it shall accomplish that which I please, and it shall prosper in the thing whereto I sent it.

Young's Literal Translation
So is My word that goeth out of My mouth, It turneth not back unto Me empty, But hath done that which I desired, And prosperously effected that for which I sent it.
Links
Isaiah 55:11Isaiah 55:11 NIVIsaiah 55:11 NLTIsaiah 55:11 ESVIsaiah 55:11 NASBIsaiah 55:11 KJVIsaiah 55:11 CommentariesIsaiah 55:11 Bible AppsIsaiah 55:11 Biblia ParalelaIsaiah 55:11 Chinese BibleIsaiah 55:11 French BibleIsaiah 55:11 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 55:10
Top of Page
Top of Page