Isaiah 46:13
7126 [e]   13
qê·raḇ·tî   13
קֵרַ֤בְתִּי   13
I bring near   13
V‑Piel‑Perf‑1cs   13
  
 

 
 
 6666 [e]
ṣiḏ·qā·ṯî
צִדְקָתִי֙
My righteousness
N‑fsc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 7368 [e]
ṯir·ḥāq,
תִרְחָ֔ק
it shall be far off
V‑Qal‑Imperf‑3fs
8668 [e]
ū·ṯə·šū·‘ā·ṯî
וּתְשׁוּעָתִ֖י
and My salvation
Conj‑w | N‑fsc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 309 [e]
ṯə·’a·ḥêr;
תְאַחֵ֑ר
shall linger
V‑Piel‑Imperf‑3fs
5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
And I will place
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs
6726 [e]
ḇə·ṣî·yō·wn
בְצִיּוֹן֙
in Zion
Prep‑b | N‑proper‑fs
8668 [e]
tə·šū·‘āh,
תְּשׁוּעָ֔ה
salvation
N‑fs
3478 [e]
lə·yiś·rā·’êl
לְיִשְׂרָאֵ֖ל
for Israel
Prep‑l | N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 8597 [e]
tip̄·’ar·tî.
תִּפְאַרְתִּֽי׃
My glory
N‑fsc | 1cs
 
s
ס
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I am bringing My justice near; it is not far away, and My salvation will not delay. I will put salvation in Zion, My splendor in Israel.

New American Standard Bible
"I bring near My righteousness, it is not far off; And My salvation will not delay. And I will grant salvation in Zion, [And] My glory for Israel.

King James Bible
I bring near my righteousness; it shall not be far off, and my salvation shall not tarry: and I will place salvation in Zion for Israel my glory.
Parallel Verses
International Standard Version
My righteousness is brought near and it's not far off, and my salvation won't delay. I'll grant salvation in Zion, and to Israel, my glory."

American Standard Version
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not tarry; and I will place salvation in Zion for Israel my glory.

Young's Literal Translation
I have brought near My righteousness, It is not far off, And My salvation -- it doth not tarry, And I have given in Zion salvation, To Israel My glory!
Links
Isaiah 46:13Isaiah 46:13 NIVIsaiah 46:13 NLTIsaiah 46:13 ESVIsaiah 46:13 NASBIsaiah 46:13 KJVIsaiah 46:13 CommentariesIsaiah 46:13 Bible AppsIsaiah 46:13 Biblia ParalelaIsaiah 46:13 Chinese BibleIsaiah 46:13 French BibleIsaiah 46:13 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 46:12
Top of Page
Top of Page