Isaiah 44:21
2142 [e]   21
zə·ḵār-   21
זְכָר־   21
Remember   21
V‑Qal‑Imp‑ms   21
  
 

 
 
 428 [e]
’êl·leh
אֵ֣לֶּה
these
Pro‑cp
3290 [e]
ya·‘ă·qōḇ,
יַעֲקֹ֔ב
Jacob
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 3478 [e]
wə·yiś·rā·’êl
וְיִשְׂרָאֵ֖ל
and Israel
Conj‑w | N‑proper‑ms
3588 [e]

כִּ֣י
for
Conj
  
 

 
 
 5650 [e]
‘aḇ·dî-
עַבְדִּי־
My servant
N‑msc | 1cs
859 [e]
’āt·tāh;
אָ֑תָּה
you [are]
Pro‑2ms
3335 [e]
yə·ṣar·tî·ḵā
יְצַרְתִּ֤יךָ
I have formed you
V‑Qal‑Perf‑1cs | 2ms
  
 

 
 
 5650 [e]
‘e·ḇeḏ-
עֶֽבֶד־
servant
N‑ms
 

לִי֙
My
Prep | 1cs
859 [e]
’at·tāh,
אַ֔תָּה
you [are]
Pro‑2ms
  
 

 
 
 3478 [e]
yiś·rā·’êl
יִשְׂרָאֵ֖ל
Israel
N‑proper‑ms
3808 [e]

לֹ֥א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 5382 [e]
ṯin·nā·šê·nî.
תִנָּשֵֽׁנִי׃
you will be forgotten by Me
V‑Nifal‑Imperf‑2ms | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Remember these things, Jacob, and Israel, for you are My servant; I formed you, you are My servant; Israel, you will never be forgotten by Me.

New American Standard Bible
"Remember these things, O Jacob, And Israel, for you are My servant; I have formed you, you are My servant, O Israel, you will not be forgotten by Me.

King James Bible
Remember these, O Jacob and Israel; for thou [art] my servant: I have formed thee; thou [art] my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
Parallel Verses
International Standard Version
"Remember these things, Jacob, Israel, for you are my servant. I have formed you; you are a servant to me. Israel, you must not mislead me.

American Standard Version
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.

Young's Literal Translation
Remember these, O Jacob, and Israel, For My servant thou art, I formed thee, a servant to Me thou art, O Israel, thou dost not forget Me.
Links
Isaiah 44:21Isaiah 44:21 NIVIsaiah 44:21 NLTIsaiah 44:21 ESVIsaiah 44:21 NASBIsaiah 44:21 KJVIsaiah 44:21 CommentariesIsaiah 44:21 Bible AppsIsaiah 44:21 Biblia ParalelaIsaiah 44:21 Chinese BibleIsaiah 44:21 French BibleIsaiah 44:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 44:20
Top of Page
Top of Page