Parallel Strong'sHolman Christian Standard BibleThe craftsman encourages the metalworker; the one who flattens with the hammer supports the one who strikes the anvil, saying of the soldering, “ It is good.” He fastens it with nails so that it will not fall over.
New American Standard BibleSo the craftsman encourages the smelter, [And] he who smooths [metal] with the hammer [encourages] him who beats the anvil, Saying of the soldering, "It is good"; And he fastens it with nails, [So that] it will not totter.
King James BibleSo the carpenter encouraged the goldsmith, [and] he that smootheth [with] the hammer him that smote the anvil, saying, It [is] ready for the sodering: and he fastened it with nails, [that] it should not be moved.
Parallel VersesInternational Standard Version
The craftsman encourages the goldsmith, and the hammersmith encourages the one who strikes the anvil. He says about the welding, 'It's good!' and he reinforces it with nails so that it won't topple."
American Standard Version
So the carpenter encourageth the goldsmith, and he that smootheth with the hammer him that smiteth the anvil, saying of the soldering, It is good; and he fasteneth it with nails, that is should not be moved.
Young's Literal Translation
And strengthen doth an artisan the refiner, A smoother with a hammer, Him who is beating on an anvil, Saying, 'For joining it is good,' And he strengtheneth it with nails, it is not moved!
• Isaiah 41:7 NIV
• Isaiah 41:7 NLT
• Isaiah 41:7 ESV
• Isaiah 41:7 NASB
• Isaiah 41:7 KJV
• Isaiah 41:7 Commentaries
• Isaiah 41:7 Bible Apps
• Isaiah 41:7 Biblia Paralela
• Isaiah 41:7 Chinese Bible
• Isaiah 41:7 French Bible
• Isaiah 41:7 German Bible