Isaiah 37:14
3947 [e]   14
way·yiq·qaḥ   14
וַיִּקַּ֨ח   14
and received   14
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   14
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū
חִזְקִיָּ֧הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
5612 [e]
has·sə·p̄ā·rîm
הַסְּפָרִ֛ים
the letter
Art | N‑mp
3027 [e]
mî·yaḏ
מִיַּ֥ד
from the hand
Prep‑m | N‑fsc
  
 

 
 
 4397 [e]
ham·mal·’ā·ḵîm
הַמַּלְאָכִ֖ים
of the messengers
Art | N‑mp
7121 [e]
way·yiq·rā·’ê·hū;
וַיִּקְרָאֵ֑הוּ
and read it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
5927 [e]
way·ya·‘al
וַיַּ֙עַל֙
and went up
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֣ית
to the house
N‑msc
  
 

 
 
 3068 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
of Yahweh
N‑proper‑ms
6566 [e]
way·yip̄·rə·śê·hū
וַיִּפְרְשֵׂ֥הוּ
and spread it
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms | 3ms
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū
חִזְקִיָּ֖הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
6440 [e]
lip̄·nê
לִפְנֵ֥י
before
Prep‑l | N‑cpc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
Yahweh
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Hezekiah took the letter from the messengers, read it, then went up to the LORD’s temple and spread it out before the LORD.

New American Standard Bible
Then Hezekiah took the letter from the hand of the messengers and read it, and he went up to the house of the LORD and spread it out before the LORD.

King James Bible
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it: and Hezekiah went up unto the house of the LORD, and spread it before the LORD.
Parallel Verses
International Standard Version
Hezekiah received the letters from the messengers, and read them. Then he went up to the LORD's Temple and spread the letters in front of the LORD.

American Standard Version
And Hezekiah received the letter from the hand of the messengers, and read it; and Hezekiah went up unto the house of Jehovah, and spread it before Jehovah.

Young's Literal Translation
And Hezekiah taketh the letters out of the hand of the messengers, and readeth them, and Hezekiah goeth up to the house of Jehovah, and Hezekiah spreadeth it before Jehovah.
Links
Isaiah 37:14Isaiah 37:14 NIVIsaiah 37:14 NLTIsaiah 37:14 ESVIsaiah 37:14 NASBIsaiah 37:14 KJVIsaiah 37:14 CommentariesIsaiah 37:14 Bible AppsIsaiah 37:14 Biblia ParalelaIsaiah 37:14 Chinese BibleIsaiah 37:14 French BibleIsaiah 37:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 37:13
Top of Page
Top of Page