Isaiah 37:1
  
 

 
 
 1961 [e]   1
way·hî,   1
וַיְהִ֗י   1
And so it was   1
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   1
8085 [e]
kiš·mō·a‘
כִּשְׁמֹ֙עַ֙
when heard [it]
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֣לֶךְ
King
Art | N‑ms
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū,
חִזְקִיָּ֔הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
7167 [e]
way·yiq·ra‘
וַיִּקְרַ֖ע
that he tore
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
  
 

 
 
 899 [e]
bə·ḡā·ḏāw;
בְּגָדָ֑יו
his clothes
N‑mpc | 3ms
3680 [e]
way·yiṯ·kas
וַיִּתְכַּ֣ס
and covered himself
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConsecImperf‑3ms
  
 

 
 
 8242 [e]
baś·śāq,
בַּשָּׂ֔ק
with sackcloth
Prep‑b, Art | N‑ms
935 [e]
way·yā·ḇō
וַיָּבֹ֖א
and went into
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
1004 [e]
bêṯ
בֵּ֥ית
the house
N‑msc
  
 
.
 
 
 3068 [e]
Yah·weh.
יְהוָֽה׃
of Yahweh
N‑proper‑ms









Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
When King Hezekiah heard their report, he tore his clothes, put on sackcloth, and went to the LORD’s temple.

New American Standard Bible
And when King Hezekiah heard [it], he tore his clothes, covered himself with sackcloth and entered the house of the LORD.

King James Bible
And it came to pass, when king Hezekiah heard [it], that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of the LORD.


Parallel Verses
International Standard Version
As soon as Hezekiah the king heard this, he tore his clothes, dressed himself in sackcloth, and went into the LORD's Temple.

American Standard Version
And it came to pass, when king Hezekiah heard it, that he rent his clothes, and covered himself with sackcloth, and went into the house of Jehovah.

Young's Literal Translation
And it cometh to pass, at the king Hezekiah's hearing, that he rendeth his garments, and covereth himself with sackcloth, and entereth the house of Jehovah,
Links
Isaiah 37:1Isaiah 37:1 NIVIsaiah 37:1 NLTIsaiah 37:1 ESVIsaiah 37:1 NASBIsaiah 37:1 KJVIsaiah 37:1 CommentariesIsaiah 37:1 Bible AppsIsaiah 37:1 Biblia ParalelaIsaiah 37:1 Chinese BibleIsaiah 37:1 French BibleIsaiah 37:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 36:22
Top of Page
Top of Page