Isaiah 36:2
7971 [e]   2
way·yiš·laḥ   2
וַיִּשְׁלַ֣ח   2
And sent   2
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   2
4428 [e]
me·leḵ-
מֶֽלֶךְ־
the king
N‑msc
804 [e]
’aš·šūr
אַשּׁ֣וּר ׀
of Assyria
N‑proper‑fs
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
 
raḇ-
רַב־
 - 
N‑ms
7262 [e]
šā·qêh
שָׁקֵ֨ה
the Rabshakeh
N‑ms
3923 [e]
mil·lā·ḵîš
מִלָּכִ֧ישׁ
from Lachish
Prep‑m | N‑proper‑fs
3389 [e]
yə·rū·šā·lə·māh
יְרוּשָׁלְַ֛מָה
at Jerusalem
N‑proper‑fs | 3fs
413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep
4428 [e]
ham·me·leḵ
הַמֶּ֥לֶךְ
King
Art | N‑ms
2396 [e]
ḥiz·qî·yā·hū
חִזְקִיָּ֖הוּ
Hezekiah
N‑proper‑ms
2426 [e]
bə·ḥêl
בְּחֵ֣יל
with a army
Prep‑b | N‑msc
3515 [e]
kā·ḇêḏ;
כָּבֵ֑ד
great
Adj‑ms
5975 [e]
way·ya·‘ă·mōḏ,
וַֽיַּעֲמֹ֗ד
and he stood
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
8585 [e]
biṯ·‘ā·laṯ
בִּתְעָלַת֙
by the aqueduct from
Prep‑b | N‑fsc
1295 [e]
hab·bə·rê·ḵāh
הַבְּרֵכָ֣ה
the pool
Art | N‑fs
5945 [e]
hā·‘el·yō·w·nāh,
הָעֶלְיוֹנָ֔ה
upper
Art | Adj‑fs
4546 [e]
bim·sil·laṯ
בִּמְסִלַּ֖ת
on the highway to
Prep‑b | N‑fsc
7704 [e]
śə·ḏêh
שְׂדֵ֥ה
the Field
N‑msc
  
 
.
 
 
 3526 [e]
ḵō·w·ḇês.
כוֹבֵֽס׃
of Fuller
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then the king of Assyria sent the Rabshakeh , along with a massive army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. The Assyrian stood near the conduit of the upper pool, by the road to the Fuller’s Field.

New American Standard Bible
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem to King Hezekiah with a large army. And he stood by the conduit of the upper pool on the highway of the fuller's field.

King James Bible
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.
Parallel Verses
International Standard Version
Then the king of Assyria sent his field commander, along with a very large army, from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. When the field commander stopped at the aqueduct at the Upper Pool on the road to Laundryman's Field,

American Standard Version
And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller's field.

Young's Literal Translation
And the king of Asshur sendeth Rabshakeh from Lachish to Jerusalem, unto the king Hezekiah, with a heavy force, and he standeth by the conduit of the upper pool, in the highway of the fuller's field,
Links
Isaiah 36:2Isaiah 36:2 NIVIsaiah 36:2 NLTIsaiah 36:2 ESVIsaiah 36:2 NASBIsaiah 36:2 KJVIsaiah 36:2 CommentariesIsaiah 36:2 Bible AppsIsaiah 36:2 Biblia ParalelaIsaiah 36:2 Chinese BibleIsaiah 36:2 French BibleIsaiah 36:2 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 36:1
Top of Page
Top of Page