Isaiah 33:16
1931 [e]   16
   16
ה֚וּא   16
He   16
Pro‑3ms   16
  
 

 
 
 4791 [e]
mə·rō·w·mîm
מְרוֹמִ֣ים
on high
N‑mp
7931 [e]
yiš·kōn,
יִשְׁכֹּ֔ן
will dwell
V‑Qal‑Imperf‑3ms
4679 [e]
mə·ṣā·ḏō·wṯ
מְצָד֥וֹת
[will be] the fortress
N‑fpc
  
 

 
 
 5553 [e]
sə·lā·‘îm
סְלָעִ֖ים
of rocks
N‑mp
4869 [e]
miś·gab·bōw;
מִשְׂגַּבּ֑וֹ
His [place] of defense
N‑msc | 3ms
3899 [e]
laḥ·mōw
לַחְמ֣וֹ
His Bread
N‑msc | 3ms
5414 [e]
nit·tān,
נִתָּ֔ן
will be given him
V‑Nifal‑Prtcpl‑ms
4325 [e]
mê·māw
מֵימָ֖יו
water
N‑mpc | 3ms
  
 
.
 
 
 539 [e]
ne·’ĕ·mā·nîm.
נֶאֱמָנִֽים׃
[will be] sure
V‑Nifal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
he will dwell on the heights; his refuge will be the rocky fortresses, his food provided, his water assured.

New American Standard Bible
He will dwell on the heights, His refuge will be the impregnable rock; His bread will be given [him], His water will be sure.

King James Bible
He shall dwell on high: his place of defence [shall be] the munitions of rocks: bread shall be given him; his waters [shall be] sure.
Parallel Verses
International Standard Version
this is the one who will live on the heights; his refuge will be a mountain fortress. His food will be supplied, and his water will be guaranteed.

American Standard Version
He shall dwell on high; his place of defence shall be the munitions of rocks; his bread shall be given him ; his waters shall be sure.

Young's Literal Translation
He high places doth inhabit, Strongholds of rock are his high tower, His bread hath been given, his waters stedfast.
Links
Isaiah 33:16Isaiah 33:16 NIVIsaiah 33:16 NLTIsaiah 33:16 ESVIsaiah 33:16 NASBIsaiah 33:16 KJVIsaiah 33:16 CommentariesIsaiah 33:16 Bible AppsIsaiah 33:16 Biblia ParalelaIsaiah 33:16 Chinese BibleIsaiah 33:16 French BibleIsaiah 33:16 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 33:15
Top of Page
Top of Page