Isaiah 32:9
802 [e]   9
nā·šîm   9
נָשִׁים֙   9
You women   9
N‑fp   9
  
 

 
 
 7600 [e]
ša·’ă·nan·nō·wṯ,
שַֽׁאֲנַנּ֔וֹת
who are at ease
Adj‑mp
  
 

 
 
 6965 [e]
qō·mə·nāh
קֹ֖מְנָה
Rise up
V‑Qal‑Imp‑fp
8085 [e]
šə·ma‘·nāh
שְׁמַ֣עְנָה
Hear
V‑Qal‑Imp‑fp
  
 

 
 
 6963 [e]
qō·w·lî;
קוֹלִ֑י
my voice
N‑msc | 1cs
  
 

 
 
 1323 [e]
bā·nō·wṯ
בָּנוֹת֙
You daughters
N‑fp
982 [e]
bō·ṭ·ḥō·wṯ,
בֹּֽטח֔וֹת
complacent
V‑Qal‑Prtcpl‑fp
238 [e]
ha’·zên·nāh
הַאְזֵ֖נָּה
Give ear
V‑Hifil‑Imp‑fp
  
 
.
 
 
 565 [e]
’im·rā·ṯî.
אִמְרָתִֽי׃
to my speech
N‑fsc | 1cs








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Stand up, you complacent women; listen to me. Pay attention to what I say, you overconfident daughters.

New American Standard Bible
Rise up, you women who are at ease, [And] hear my voice; Give ear to my word, You complacent daughters.

King James Bible
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Parallel Verses
International Standard Version
"As for you ladies of leisure— Get up and listen to my voice! You daughters who feel so complacent— hear what I have to say!

American Standard Version
Rise up, ye women that are at ease, and hear my voice; ye careless daughters, give ear unto my speech.

Young's Literal Translation
Women, easy ones, rise, hear my voice, Daughters, confident ones, give ear to my saying,
Links
Isaiah 32:9Isaiah 32:9 NIVIsaiah 32:9 NLTIsaiah 32:9 ESVIsaiah 32:9 NASBIsaiah 32:9 KJVIsaiah 32:9 CommentariesIsaiah 32:9 Bible AppsIsaiah 32:9 Biblia ParalelaIsaiah 32:9 Chinese BibleIsaiah 32:9 French BibleIsaiah 32:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 32:8
Top of Page
Top of Page