1961 [e]   21 wə·hā·yāh   21 וְהָיָה֙    21 And it shall come to pass   21 Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms   21

､

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֣וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַה֔וּא that Art | Pro‑3ms

6485 [e] yip̄·qōḏ יִפְקֹ֧ד [That] will punish V‑Qal‑Imperf‑3ms

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֛ה Yahweh N‑proper‑ms

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

6635 [e] ṣə·ḇā צְבָ֥א the host N‑csc

4791 [e] ham·mā·rō·wm הַמָּר֖וֹם of exalted ones Art | N‑ms

､

4791 [e] bam·mā·rō·wm; בַּמָּר֑וֹם on high Prep‑b, Art | N‑ms

5921 [e] wə·‘al- וְעַל־ and Conj‑w | Prep

4428 [e] mal·ḵê מַלְכֵ֥י the kings N‑mpc

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh הָאֲדָמָ֖ה of the earth Art | N‑fs

5921 [e] ‘al- עַל־ on Prep

.

127 [e] hā·’ă·ḏā·māh. הָאֲדָמָֽה׃ the earth Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
On that day the LORD will punish the host of heaven above and kings of the earth below .

New American Standard Bible
So it will happen in that day, That the LORD will punish the host of heaven on high, And the kings of the earth on earth.

King James Bible
And it shall come to pass in that day, [that] the LORD shall punish the host of the high ones [that are] on high, and the kings of the earth upon the earth. International Standard Version
"And it will come about at that time, the LORD will punish the armies of the exalted ones in the heavens, and the rulers of the earth on earth.

American Standard Version
And it shall come to pass in that day, that Jehovah will punish the host of the high ones on high, and the kings of the earth upon the earth.

Young's Literal Translation
And it hath come to pass, in that day, Jehovah layeth a charge on the host of the high place in the high place, And on the kings of the land on the land.Isaiah 24:21 • Isaiah 24:21 NIV • Isaiah 24:21 NLT • Isaiah 24:21 ESV • Isaiah 24:21 NASB • Isaiah 24:21 KJV • Isaiah 24:21 Commentaries • Isaiah 24:21 Bible Apps • Isaiah 24:21 Biblia Paralela • Isaiah 24:21 Chinese Bible • Isaiah 24:21 French Bible • Isaiah 24:21 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub