7604 [e]   12 niš·’ar   12 נִשְׁאַ֥ר    12 Has been left   12 V‑Nifal‑Perf‑3ms   12

5892 [e] bā·‘îr בָּעִ֖יר in the city Prep‑b, Art ¦ N‑fs

8047 [e] šam·māh; שַׁמָּ֑ה a desolation N‑fs

7591 [e] ū·šə·’î·yāh וּשְׁאִיָּ֖ה and into a ruin Conj‑w ¦ N‑fs

3807 [e] yuk·kaṯ- יֻכַּת־ is broken V‑Hofal‑Imperf‑3ms

8179 [e] šā·‘ar. שָֽׁעַר׃ the gate N‑ms

Berean Study Bible
The city is left in ruins; its gate is reduced to rubble.

Young's Literal Translation
Left in the city [is] desolation, And [with] wasting is the gate smitten.

Holman Christian Standard Bible
Only desolation remains in the city; its gate has collapsed in ruins .

New American Standard Bible
Desolation is left in the city And the gate is battered to ruins.

King James Bible
In the city is left desolation, and the gate is smitten with destruction. Isaiah 24:12 • Isaiah 24:12 NIV • Isaiah 24:12 NLT • Isaiah 24:12 ESV • Isaiah 24:12 NASB • Isaiah 24:12 KJV • Isaiah 24:12 Biblia Paralela • Isaiah 24:12 Chinese Bible • Isaiah 24:12 French Bible • Isaiah 24:12 German Bible

Bible Hub