Isaiah 10:18
3519 [e]   18
ū·ḵə·ḇō·wḏ   18
וּכְב֤וֹד   18
And the glory   18
Conj‑w | N‑msc   18
  
 

 
 
 3293 [e]
ya‘·rōw
יַעְרוֹ֙
of his forest
N‑msc | 3ms
  
 

 
 
 3759 [e]
wə·ḵar·mil·lōw,
וְכַרְמִלּ֔וֹ
and of his fruitful field
Conj‑w | N‑msc | 3ms
5315 [e]
min·ne·p̄eš
מִנֶּ֥פֶשׁ
from soul
Prep‑m | N‑fs
5704 [e]
wə·‘aḏ-
וְעַד־
and to
Conj‑w | Prep
  
 

 
 
 1320 [e]
bā·śār
בָּשָׂ֖ר
body
N‑ms
3615 [e]
yə·ḵal·leh;
יְכַלֶּ֑ה
it will consume
V‑Piel‑Imperf‑3ms
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְהָיָ֖ה
and they will be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
4549 [e]
kim·sōs
כִּמְסֹ֥ס
as when wastes away
Prep‑k | V‑Qal‑Inf
  
 
.
 
 
 5264 [e]
nō·sês.
נֹסֵֽס׃
a sick man
V‑Qal‑Prtcpl‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
He will completely destroy the glory of its forests and orchards as a sickness consumes a person.

New American Standard Bible
And He will destroy the glory of his forest and of his fruitful garden, both soul and body, And it will be as when a sick man wastes away.

King James Bible
And shall consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and they shall be as when a standardbearer fainteth.
Parallel Verses
International Standard Version
The splendor of its forest and its fruitful land the LORD will destroy— both soul and body— and Assyria will be as when a dying man wastes away.

American Standard Version
And he will consume the glory of his forest, and of his fruitful field, both soul and body: and it shall be as when a standard-bearer fainteth.

Young's Literal Translation
And the honour of his forest, and his fruitful field, From soul even unto flesh He doth consume, And it hath been as the fainting of a standard-bearer.
Links
Isaiah 10:18Isaiah 10:18 NIVIsaiah 10:18 NLTIsaiah 10:18 ESVIsaiah 10:18 NASBIsaiah 10:18 KJVIsaiah 10:18 CommentariesIsaiah 10:18 Bible AppsIsaiah 10:18 Biblia ParalelaIsaiah 10:18 Chinese BibleIsaiah 10:18 French BibleIsaiah 10:18 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 10:17
Top of Page
Top of Page