Isaiah 10:1
1945 [e]   1
hō·w   1
ה֥וֹי   1
Woe   1
Interjection   1
2710 [e]
ha·ḥō·qə·qîm
הַחֹֽקְקִ֖ים
to those who decree
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp
  
 

 
 
 2711 [e]
ḥiq·qê-
חִקְקֵי־
decrees
N‑mpc
205 [e]
’ā·wen;
אָ֑וֶן
unrighteous
N‑ms
3789 [e]
ū·mə·ḵat·tə·ḇîm
וּֽמְכַתְּבִ֥ים
and who write
Conj‑w | V‑Piel‑Prtcpl‑mp
5999 [e]
‘ā·māl
עָמָ֖ל
misfortune
N‑ms
  
 

 
 
 3789 [e]
kit·tê·ḇū.
כִּתֵּֽבוּ׃
[Which] they have prescribed
V‑Piel‑Perf‑3cp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Woe to those enacting crooked statutes and writing oppressive laws

New American Standard Bible
Woe to those who enact evil statutes And to those who constantly record unjust decisions,

King James Bible
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and that write grievousness [which] they have prescribed;
Parallel Verses
International Standard Version
"How terrible it will be for the one who enacts unjust decrees, for those who write oppressive laws that they have prescribed

American Standard Version
Woe unto them that decree unrighteous decrees, and to the writers that write perverseness;

Young's Literal Translation
Woe to those decreeing decrees of iniquity, And writers who have prescribed perverseness.
Links
Isaiah 10:1Isaiah 10:1 NIVIsaiah 10:1 NLTIsaiah 10:1 ESVIsaiah 10:1 NASBIsaiah 10:1 KJVIsaiah 10:1 CommentariesIsaiah 10:1 Bible AppsIsaiah 10:1 Biblia ParalelaIsaiah 10:1 Chinese BibleIsaiah 10:1 French BibleIsaiah 10:1 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Isaiah 9:21
Top of Page
Top of Page