Hosea 9:15
3605 [e]   15
kāl-   15
כָּל־   15
All [is]   15
N‑msc   15
7451 [e]
rā·‘ā·ṯām
רָעָתָ֤ם
their wickedness
N‑fsc | 3mp
  
 

 
 
 1537 [e]
bag·gil·gāl
בַּגִּלְגָּל֙
in Gilgal
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
3588 [e]
kî-
כִּֽי־
for
Conj
8033 [e]
šām
שָׁ֣ם
there
Adv
8130 [e]
śə·nê·ṯîm,
שְׂנֵאתִ֔ים
I hated them
V‑Qal‑Perf‑1cs | 3mp
5921 [e]
‘al
עַ֚ל
because
Prep
7455 [e]
rō·a‘
רֹ֣עַ
of the evil
N‑msc
4611 [e]
ma·‘al·lê·hem,
מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם
of their deeds
N‑mpc | 3mp
  
 

 
 
 1004 [e]
mib·bê·ṯî
מִבֵּיתִ֖י
from My house
Prep‑m | N‑msc | 1cs
1644 [e]
’ă·ḡā·rə·šêm;
אֲגָרְשֵׁ֑ם
I will drive them
V‑Piel‑Imperf‑1cs | 3mp
3808 [e]

לֹ֤א
no
Adv‑NegPrt
  
 

 
 
 3254 [e]
’ō·w·sêp̄
אוֹסֵף֙
more
V‑Hifil‑Imperf.Jus‑1cs
160 [e]
’a·hă·ḇā·ṯām,
אַהֲבָתָ֔ם
I will love them
V‑Qal‑Inf | 3mp
3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc
8269 [e]
śā·rê·hem
שָׂרֵיהֶ֖ם
their princes
N‑mpc | 3mp
  
 
.
 
 
 5637 [e]
sō·rə·rîm.
סֹרְרִֽים׃
[are] rebellious
V‑Qal‑Prtcpl‑mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
All their evil appears at Gilgal, for there I came to hate them. I will drive them from My house because of their evil, wicked actions. I will no longer love them; all their leaders are rebellious.

New American Standard Bible
All their evil is at Gilgal; Indeed, I came to hate them there! Because of the wickedness of their deeds I will drive them out of My house! I will love them no more; All their princes are rebels.

King James Bible
All their wickedness [is] in Gilgal: for there I hated them: for the wickedness of their doings I will drive them out of mine house, I will love them no more: all their princes [are] revolters.
Parallel Verses
International Standard Version
"All of their wickedness started in Gilgal, because I began to hate them there. Because of the wickedness of their behavior, I will drive them from my Temple. I will not love them anymore; all their leaders are rebels.

American Standard Version
All their wickedness is in Gilgal; for there I hated them: because of the wickedness of their doings I will drive them out of my house; I will love them no more; all their princes are revolters.

Young's Literal Translation
All their evil is in Gilgal, Surely there I have hated them, Because of the evil of their doings, Out of My house I do drive them, I add not to love them, all their heads are apostates.
Links
Hosea 9:15Hosea 9:15 NIVHosea 9:15 NLTHosea 9:15 ESVHosea 9:15 NASBHosea 9:15 KJVHosea 9:15 CommentariesHosea 9:15 Bible AppsHosea 9:15 Biblia ParalelaHosea 9:15 Chinese BibleHosea 9:15 French BibleHosea 9:15 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 9:14
Top of Page
Top of Page