3789 [e]   12 ’eḵ·tāḇ-   12 אֶכְתּוֹב    12 Were I to write   12 V‑Qal‑Imperf‑1cs   12

lōw, ל֔וֹ for him Prep‑l ¦ 3ms

7239 [e] rub·bê רִבּוֹ the myriad [things] N‑mpc

8451 [e] tō·w·rā·ṯî; תּֽוֹרָתִ֑י of My law N‑fsc ¦ 1cs

3644 [e] kə·mōw- כְּמוֹ־ as Prep

2114 [e] zār זָ֖ר a strange thing Adj‑ms

2803 [e] neḥ·šā·ḇū. נֶחְשָֽׁבוּ׃ they would be regarded V‑Nifal‑Perf‑3cp

Berean Study Bible
Though I wrote for them the great things of My law, they regarded them as something strange.

Young's Literal Translation
I write for him numerous things of My law, As a strange thing they have been reckoned.

Holman Christian Standard Bible
Though I were to write out for him ten thousand points of My instruction,they would be regarded as something strange.

New American Standard Bible
Though I wrote for him ten thousand [precepts] of My law, They are regarded as a strange thing.

King James Bible
I have written to him the great things of my law, [but] they were counted as a strange thing. Hosea 8:12 • Hosea 8:12 NIV • Hosea 8:12 NLT • Hosea 8:12 ESV • Hosea 8:12 NASB • Hosea 8:12 KJV • Hosea 8:12 Biblia Paralela • Hosea 8:12 Chinese Bible • Hosea 8:12 French Bible • Hosea 8:12 German Bible

Bible Hub