Hosea 5:8
8628 [e]   8
tiq·‘ū   8
תִּקְע֤וּ   8
Blow   8
V‑Qal‑Imp‑mp   8
7782 [e]
šō·w·p̄ār
שׁוֹפָר֙
the ram's horn
N‑ms
  
 

 
 
 1390 [e]
bag·giḇ·‘āh,
בַּגִּבְעָ֔ה
in Gibeah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
2689 [e]
ḥă·ṣō·ṣə·rāh
חֲצֹצְרָ֖ה
the trumpet
N‑fs
  
 
.
 
 
 7414 [e]
bā·rā·māh;
בָּרָמָ֑ה
in Ramah
Prep‑b, Art | N‑proper‑fs
7321 [e]
hā·rî·‘ū
הָרִ֙יעוּ֙
Cry aloud
V‑Hifil‑Imp‑mp
 
bêṯ
בֵּ֣ית
[at]
Prep
  
 

 
 
 1007 [e]
’ā·wen,
אָ֔וֶן
Beth Aven
N‑proper‑fs
310 [e]
’a·ḥă·re·ḵā
אַחֲרֶ֖יךָ
[Look] behind you
Prep | 2ms
  
 
.
 
 
 1144 [e]
bin·yā·mîn.
בִּנְיָמִֽין׃
Benjamin
N‑proper‑ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Blow the horn in Gibeah, the trumpet in Ramah; raise the war cry in Beth-aven: After you, Benjamin!

New American Standard Bible
Blow the horn in Gibeah, The trumpet in Ramah. Sound an alarm at Beth-aven: "Behind you, Benjamin!"

King James Bible
Blow ye the cornet in Gibeah, [and] the trumpet in Ramah: cry aloud [at] Bethaven, after thee, O Benjamin.
Parallel Verses
International Standard Version
"Sound the trumpet in Gibeah, and the alarm in Ramah. Cry out at Beth-aven Go out, Benjamin!

American Standard Version
Blow ye the cornet in Gibeah, and the trumpet in Ramah: sound an alarm at Beth-aven; behind thee, O Benjamin.

Young's Literal Translation
Blow ye a cornet in Gibeah, a trumpet in Ramah, Shout, O Beth-Aven, after thee, O Benjamin.
Links
Hosea 5:8Hosea 5:8 NIVHosea 5:8 NLTHosea 5:8 ESVHosea 5:8 NASBHosea 5:8 KJVHosea 5:8 CommentariesHosea 5:8 Bible AppsHosea 5:8 Biblia ParalelaHosea 5:8 Chinese BibleHosea 5:8 French BibleHosea 5:8 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 5:7
Top of Page
Top of Page