Hosea 10:12
2232 [e]   12
zir·‘ū   12
זִרְע֨וּ   12
Sow   12
V‑Qal‑Imp‑mp   12
 
lā·ḵem
לָכֶ֤ם
for yourselves
Prep | 2mp
  
 

 
 
 6666 [e]
liṣ·ḏā·qāh
לִצְדָקָה֙
righteousness
Prep‑l | N‑fs
7114 [e]
qiṣ·rū
קִצְר֣וּ
Reap
V‑Qal‑Imp‑mp
6310 [e]
lə·p̄î-
לְפִי־
in
Prep‑l | N‑msc
  
 

 
 
 2617 [e]
ḥe·seḏ,
חֶ֔סֶד
mercy
N‑ms
5214 [e]
nî·rū
נִ֥ירוּ
Break up
V‑Qal‑Imp‑mp
 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
your
Prep | 2mp
  
 

 
 
 5215 [e]
nîr;
נִ֑יר
fallow ground
N‑ms
6256 [e]
wə·‘êṯ
וְעֵת֙
for [it is] time
Conj‑w | N‑cs
1875 [e]
liḏ·rō·wōš
לִדְר֣וֹשׁ
to seek
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM
3069 [e]
Yah·weh,
יְהוָ֔ה
Yahweh
N‑proper‑ms
5704 [e]
‘aḏ-
עַד־
Till
Prep
935 [e]
yā·ḇō·w
יָב֕וֹא
He comes
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3384 [e]
wə·yō·reh
וְיֹרֶ֥ה
and rains
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjImperf‑3ms
6664 [e]
ṣe·ḏeq
צֶ֖דֶק
righteousness
N‑ms
  
 
.
 
 
  
lā·ḵem.
לָכֶֽם׃
on you
Prep | 2mp








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Sow righteousness for yourselves and reap faithful love; break up your unplowed ground. It is time to seek the LORD until He comes and sends righteousness on you like the rain.

New American Standard Bible
Sow with a view to righteousness, Reap in accordance with kindness; Break up your fallow ground, For it is time to seek the LORD Until He comes to rain righteousness on you.

King James Bible
Sow to yourselves in righteousness, reap in mercy; break up your fallow ground: for [it is] time to seek the LORD, till he come and rain righteousness upon you.
Parallel Verses
International Standard Version
Sow in righteousness in your own interest, reap in gracious love, break up your own unprepared ground; It is now time to inquire of the LORD, until he comes to pour out righteousness for you.

American Standard Version
Sow to yourselves in righteousness, reap according to kindness; break up your fallow ground; for it is time to seek Jehovah, till he come and rain righteousness upon you.

Young's Literal Translation
Sow for yourselves in righteousness, Reap according to loving-kindness, Till for yourselves tillage of knowledge, To seek Jehovah, Till he come and shew righteousness to you.
Links
Hosea 10:12Hosea 10:12 NIVHosea 10:12 NLTHosea 10:12 ESVHosea 10:12 NASBHosea 10:12 KJVHosea 10:12 CommentariesHosea 10:12 Bible AppsHosea 10:12 Biblia ParalelaHosea 10:12 Chinese BibleHosea 10:12 French BibleHosea 10:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Hosea 10:11
Top of Page
Top of Page