Haggai 2:9
1419 [e]   9
gā·ḏō·wl   9
גָּד֣וֹל   9
Greater   9
Adj‑ms   9
1961 [e]
yih·yeh
יִֽהְיֶ֡ה
shall be
V‑Qal‑Imperf‑3ms
3519 [e]
kə·ḇō·wḏ
כְּבוֹד֩
the glory
N‑msc
1004 [e]
hab·ba·yiṯ
הַבַּ֨יִת
of temple
Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֤ה
this
Art | Pro‑ms
314 [e]
hā·’a·ḥă·rō·wn
הָאַֽחֲרוֹן֙
latter
Art | Adj‑ms
4480 [e]
min-
מִן־
than
Prep
  
 

 
 
 7223 [e]
hā·ri·šō·wn,
הָ֣רִאשׁ֔וֹן
the former
Art | Adj‑ms
559 [e]
’ā·mar
אָמַ֖ר
says
V‑Qal‑Perf‑3ms
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ;
צְבָא֑וֹת
of hosts
N‑cp
4725 [e]
ū·ḇam·mā·qō·wm
וּבַמָּק֤וֹם
and in place
Conj‑w, Prep‑b, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּה֙
this
Art | Pro‑ms
5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֣ן
I will give
V‑Qal‑Imperf‑1cs
  
 

 
 
 7965 [e]
šā·lō·wm,
שָׁל֔וֹם
peace
N‑ms
5002 [e]
nə·’um
נְאֻ֖ם
says
N‑msc
3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 
.
 
 
 6635 [e]
ṣə·ḇā·’ō·wṯ.
צְבָאֽוֹת׃
of hosts
N‑cp
 

פ
 - 
Punc








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The final glory of this house will be greater than the first,” says the LORD of Hosts. “ I will provide peace in this place — this is the declaration of the LORD of Hosts.

New American Standard Bible
The latter glory of this house will be greater than the former,' says the LORD of hosts, 'and in this place I will give peace,' declares the LORD of hosts."

King James Bible
The glory of this latter house shall be greater than of the former, saith the LORD of hosts: and in this place will I give peace, saith the LORD of hosts.
Parallel Verses
International Standard Version
"The glory of this present house will be greater than was the former," declares the LORD of the Heavenly Armies. "And in this place I will grant peace," declares the LORD of the Heavenly Armies."

American Standard Version
The latter glory of this house shall be greater than the former, saith Jehovah of hosts; and in this place will I give peace, saith Jehovah of hosts.

Young's Literal Translation
Greater is the honour of this latter house, Than of the former, said Jehovah of Hosts, And in this place do I give peace, An affirmation of Jehovah of Hosts.'
Links
Haggai 2:9Haggai 2:9 NIVHaggai 2:9 NLTHaggai 2:9 ESVHaggai 2:9 NASBHaggai 2:9 KJVHaggai 2:9 CommentariesHaggai 2:9 Bible AppsHaggai 2:9 Biblia ParalelaHaggai 2:9 Chinese BibleHaggai 2:9 French BibleHaggai 2:9 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Haggai 2:8
Top of Page
Top of Page