Habakkuk 2:12 Interlinear: Woe to him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.

◄ Habakkuk 2:12 ►

1945 [e] 12
hō·w 12

ה֛וֹי	12
Woe 12 Interjection 12

1129 [e]
bō·neh
בֹּנֶ֥ה
to him who builds
V‑Qal‑Prtcpl‑ms

5892 [e]
‘îr
עִ֖יר
a town
N‑fs

､

1818 [e]
bə·ḏā·mîm;
בְּדָמִ֑ים
with bloodshed
Prep‑b | N‑mp

3559 [e]
wə·ḵō·w·nên
וְכוֹנֵ֥ן
and who establishes
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

7151 [e]
qir·yāh
קִרְיָ֖ה
a city
N‑fs

5766 [e]
bə·‘aw·lāh.
בְּעַוְלָֽה׃
by iniquity
Prep‑b | N‑fs

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Woe to him who builds a city with bloodshed and founds a town with injustice!

New American Standard Bible
"Woe to him who builds a city with bloodshed And founds a town with violence!

King James Bible
Woe to him that buildeth a town with blood, and stablisheth a city by iniquity!

Parallel Verses

International Standard Version
"Woe to the one who founds a city upon bloodshed, and constructs a city by lawlessness.

American Standard Version
Woe to him that buildeth a town with blood, and establisheth a city by iniquity!

Young's Literal Translation
Woe to him who is building a city by blood, And establishing a city by iniquity.

Links

Habakkuk 2:12 • Habakkuk 2:12 NIV • Habakkuk 2:12 NLT • Habakkuk 2:12 ESV • Habakkuk 2:12 NASB • Habakkuk 2:12 KJV • Habakkuk 2:12 Commentaries • Habakkuk 2:12 Bible Apps • Habakkuk 2:12 Biblia Paralela • Habakkuk 2:12 Chinese Bible • Habakkuk 2:12 French Bible • Habakkuk 2:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub