Habakkuk 1:12
3808 [e]   12
hă·lō·w   12
הֲל֧וֹא   12
Are not   12
Adv‑NegPrt   12
859 [e]
’at·tāh
אַתָּ֣ה
You
Pro‑2ms
  
 

 
 
 6924 [e]
miq·qe·ḏem,
מִקֶּ֗דֶם
from everlasting
Prep‑m | N‑ms
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֧ה
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 430 [e]
’ĕ·lō·hay
אֱלֹהַ֛י
my God
N‑mpc | 1cs
  
 
؟
 
 
 6918 [e]
qə·ḏō·šî
קְדֹשִׁ֖י
my Holy one
Adj‑msc | 1cs
3808 [e]

לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt
  
 
.
 
 
 4191 [e]
nā·mūṯ;
נָמ֑וּת
we shall die
V‑Qal‑Imperf‑1cp
3069 [e]
Yah·weh
יְהוָה֙
Yahweh
N‑proper‑ms
  
 

 
 
 4941 [e]
lə·miš·pāṭ
לְמִשְׁפָּ֣ט
for judgment
Prep‑l | N‑ms
7760 [e]
śam·tōw,
שַׂמְתּ֔וֹ
You have appointed them
V‑Qal‑Perf‑2ms | 3ms
  
 

 
 
 6697 [e]
wə·ṣūr
וְצ֖וּר
and Rock
Conj‑w | N‑ms
3198 [e]
lə·hō·w·ḵî·aḥ
לְהוֹכִ֥יחַ
for correction
Prep‑l | V‑Hifil‑Inf
  
 
.
 
 
 3245 [e]
yə·saḏ·tōw.
יְסַדְתּֽוֹ׃
You have marked them
V‑Qal‑Perf‑2ms | 3ms








Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are You not from eternity, Yahweh my God? My Holy One, You will not die. LORD , You appointed them to execute judgment; my Rock, You destined them to punish us.

New American Standard Bible
Are You not from everlasting, O LORD, my God, my Holy One? We will not die. You, O LORD, have appointed them to judge; And You, O Rock, have established them to correct.

King James Bible
[Art] thou not from everlasting, O LORD my God, mine Holy One? we shall not die. O LORD, thou hast ordained them for judgment; and, O mighty God, thou hast established them for correction.
Parallel Verses
International Standard Version
"Haven't you existed forever, LORD my God, my Holy One? We won't die! LORD, you've prepared them for judgment; Rock, you've sentenced them to correction.

American Standard Version
Art not thou from everlasting, O Jehovah my God, my Holy One? we shall not die. O Jehovah, thou hast ordained him for judgment; and thou, O Rock, hast established him for correction.

Young's Literal Translation
Art not Thou of old, O Jehovah, my God, my Holy One? We do not die, O Jehovah, For judgment Thou hast appointed it, And, O Rock, for reproof Thou hast founded it.
Links
Habakkuk 1:12Habakkuk 1:12 NIVHabakkuk 1:12 NLTHabakkuk 1:12 ESVHabakkuk 1:12 NASBHabakkuk 1:12 KJVHabakkuk 1:12 CommentariesHabakkuk 1:12 Bible AppsHabakkuk 1:12 Biblia ParalelaHabakkuk 1:12 Chinese BibleHabakkuk 1:12 French BibleHabakkuk 1:12 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub
Habakkuk 1:11
Top of Page
Top of Page